Tajemnicza kobieta znajduje drogę do Skarbca, a zespół zmaga się ze zrozumieniem tego, kim jest i komu służy. Tymczasem znajdująca się pod presją Alex musi poradzić sobie ze swoimi skomplikowanymi uczuciami. Czy Zespół Świadków poradzi sobie z tym, co może zostać ujawnione?