Zaskakujący cytat sprawia, że odżywają wspomnienia. Gorzkie pożegnanie i obietnica spotkania następnego dnia. Ona znika, a on pogrąża się w rozpaczy. Ona jedzie do Japonii, by stawić czoła własnym demonom i zamknąć drzwi, które były wciąż uchylone.