Przerwa w polowaniu na Lloyda przyspiesza nadejście ostatecznej rozgrywki. Kirkman musi nagiąć prawo, by powstrzymać zbliżające się zagrożenie.