Bull and Benny represent a couple being sued by their baby's biological father for custody after a fertility clinic mistakenly used the wrong man's sample.