Brygada RR
Chip 'n Dale Rescue Rangers
1989 - 1992
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Pełna obsada (132)
Włodzimierz Bednarski
ack "Rocky" Roquefort / Charlie Cheddar / Kate Camembert
(polski dubbing)
Andrzej Gawroński
Kret / Sierżant Spinelli / Net / Kucharz w studio / Malarz / Szeryf / Pilot statku / Wódz plemienia nielotów kiwi / Butch / Żuk / Chew Lee / Jubiler / Kot Nickels / Sierżant
(polski dubbing)
Wojciech Machnicki
Oficer Muldoon / Mepps / Rozbawiona mysz / Jastrząb w niebieskim kasku / Flash Superpies / Policjant / Poptop, kapłan sekty Klub Koli / Właściciel psa / Cesarz / Reporter / Pracownik reperujący sztuczny wulkan / Wrona / Francik / Mieszkaniec Trampolonii / Hiszpan / Żuk / Kuzyn Chew Lee / Dzieciak na placu zabaw / Klient w restauracji skarżący się na muchę w zupie
(polski dubbing)
Mirosław Wieprzewski
Wart / Snout / Właściciel strzelnicy w lunaparku / Krasnal / Szczur / Frydek / Żuk / Pies barman / Pingwin / Sprzedawca / Właściciel gorylicy Kuki
(polski dubbing)
Marcin Sosnowski
Spaślak / Komisarz policji / Sprzedawca w supermarkecie / Kapitan piratów Drupia Czacha / Przestępca / Kocur de Sade
(polski dubbing)
gościnnie
Mariusz Leszczyński
Truteń / Członek zespołu "Żelazna Gęś" / Kapitan Kernel / Demon Faraona / Turek w egipskim pociągu / Kapitan piratów Drupia Czacha / Byk El Egzekucjo / Prezenter wiadomości / Żaba
(polski dubbing)
Ryszard Olesiński
Pies w latającej budzie / Millioner / Pirat / Członek zespołu "Żelazna Gęś" / Zapowiadacz / Kosmita / Przemytnik lamp / Orka Nemo / Szczur Kapone / Szczur Francis / Wąż Pat / Kot Jack / Pilot samolotu / Marynarz / Pies strażnik / Przemawiający na zjeździe mleczarzy
(polski dubbing)
Halina Chrobak
Królowa pszczół / Mała dziewczynka, właścicielka psa / Mama dziecka
(polski dubbing)
Henryk Łapiński
Lokaj pana Dumpty'ego / Mieszkaniec przerażony Bzyczkiem-gigantem / Strażnik / Percy / Podwładny Klordane'a
(polski dubbing)
January Brunov
Bubbles / Mumia Chiron / Butch / Mięśniak z bandy Belli Romanso
(polski dubbing)
Zbigniew Poręcki
Plato, pies policyjny detektywa Drake'a / Pyrek / Snout / Fałszywy bobas Tadzio / Arnold Myszoneger
(polski dubbing)
Józef Mika
Chłopak, który szukał samochodu niespodzianki w ryżu / Dzieciak na placu zabaw / Pierwszy ojciec adopcyjny / Todd Sweeney
(polski dubbing)
Krzysztof Stelmaszyk
Aldrin Klordane / Seymour / Lekarz badający Bzyczka
(polski dubbing)
Cezary Pazura
Louis, szczur z bandy Francisa / Minister cesarza / Gołąb
(polski dubbing)
Zbigniew Suszyński
Naukowiec w wieży / Pencylian Wielki, ptasi czarownik / Dziennikarz / Nietoperz wynajęty przez Spaślaka / Małpa z zoo, w którym kradziono orzeszki ziemne / Strażnik miasta, w którym był Bzyczek gigant / Generał chcący pomóc mieszkańcom / Przewodnik wycieczki / Arnold Myszoneger
(polski dubbing)
Jerzy Słonka
Pelikan / Nietoperz wynajęty przez Spaślaka / Małpa z zoo, w którym kradziono orzeszki ziemne / Strażnik muzeum / Ignacy Stanisławski, wynalazca robokota / Policjant / Kierowca ciężarówki z sardynkami / Kaktus Morski / Złoczyńca z serialu o Czerwonym Borsuku / Hej Ty
(polski dubbing)
Marek Frąckowiak
Robokot Tom / Kierownik hotelu / Detektyw Donald Drake / Lou, pająk z bandy Wini Fredy / Sklepikarz goniący Brygadę RR / Strażnik, który był świadkiem zniknięcia Nimnula / Pilot helikoptera, który gonił Bzyczka / Przestraszony mieszkaniec / Szczur Kapone
(polski dubbing)
Małgorzata Dropko
Irena Allan / Druella Omidas / Bella Romanso
(głos)
(polski dubbing)
Jacek Czyż
Kosmita zmieniający kształt / Sprzedawca dywanów / Pan Gribbish, szef Knocidła / Robokot Tom zasilany brutalną grą wideo / Kapitan Fin / Chudy, bandzior z gangu Szczurelliego / Policjant
(polski dubbing)
Miriam Aleksandrowicz
Pirat / Stara mysz mieszkająca w śmietniku / Wini Freda / Gorylica Kuka
(polski dubbing)
Leopold Matuszczak
Robotnik goniący Flasha / Don Kilon / Wódz plemienia żuków / Krab Pustelnik / Szugar, jaszczur z bandy Szczura Kapone
(polski dubbing)
Jarosław Domin
Knocjusz Knocidło / Weksler, archeolog-złodziej / Lokaj, który widział wilka rabusia / Profesor paleontologii / Dzieciak goniący Steggiego / Pus / Ryba / Ośmiornica, majtek na okręcie Kapitana Fina / Pirat / Darby Spree, król Krasnali w Irlandii / Erol
(polski dubbing)
Iwona Rulewicz
Dziewczynka, właścicielka Spanky'ego / Nastolatka Tami / Kelnerka / Panda z zoo
(głos)
(polski dubbing)
Mieczysław Morański
Pies Magdaw / Leit, kosmita zmieniających kształt / Niewolnicy Szczura Kapone
(głos)
(polski dubbing)
Dariusz Odija
Dziennikarz / Nietoperz wynajęty przez Spaślaka / Niedźwiedź z zoo, w którym kradziono orzeszki ziemne
(głos)
(polski dubbing)
Krzysztof Kołbasiuk
Lord Baskerville / Krokodyl Nochal / Heinrich
(głos)
(polski dubbing)
Jerzy Kramarczyk
Dinozaur Steggy / Moe, szczur z bandy Francisa / Cesarski słowik / Kret z bandy Belli Romanso
(głos)
(polski dubbing)
Artur Barciś
Norman, siostrzeniec Nimnula / Sir Colby, przodek Rockfora / Gołąb doręczyciel
(głos)
(polski dubbing)
Tomasz Dedek
Niedźwiedź panda z zoo, w którym kradziono orzeszki ziemne
(głos)
(polski dubbing)
