Joanna Wizmur
Joanna Dziuba
dane personalne:
data urodzenia: 17 czerwca 1957
data śmierci: 22 lutego 2008
miejsce urodzenia: Sopot, Polska
Nadchodzące 0
Po premierze 127
Moi przyjaciele Kubuś i Tygrysek: Na tropie
My Friends Tigger & Pooh: Friendly Tails
2008
Pada Shrek
Shrek the Halls
2007
Na fali
Surf's Up
2007
Shrek Trzeci
Shrek the Third
2007
Rodzinka Robinsonów
Meet the Robinsons
2007
Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś
My Friends Tigger & Pooh
2007 - 2010
Artur i Minimki
Arthur et les Minimoys
2006
Magiczna kostka
El Cubo Mágico
2006
Happy Feet: Tupot małych stóp
Happy Feet
2006
Gothic 3
2006
Sezon na misia
Open Season
2006
Po rozum do mrówek
The Ant Bully
2006
Barbie i 12 Tańczących Księżniczek
Barbie in the 12 Dancing Princesses
2006
Straszny dom
Monster House
2006
Mój brat niedźwiedź II
Brother Bear 2
2006
Asterix i wikingowie
Astérix et les Vikings
2006
Pamiętniki Barbie
Barbie Diaries
2006
Klub przyjaciół Myszki Miki
Mickey Mouse Clubhouse
2006 - 2016
Syrenkolandia
Barbie Fairytopia: Mermaidia
2006
Bambi 2
Bambi II
2006
Stan cywilny
mąż Marek Klimczuk (od 03.07.2004 do jej śmierci)
W 1981 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie (Polska).
Zmarła w Warszawie (Polska). Została pochowana na tamtejszym Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.
Prywatnie związana była z Markiem Klimczukiem.
Inaczej Pani Asi nie da się opisać. Jestem jej niezwykle wdzięczna za wszystkie i każdą z osobna bajkę, w której ona odpowiadała za dubbing. To ona jest odpowiedzialna za wszystkie bajki, których polski dubbing bije na głowę angielski oryginał. Pani Asia posiadała niespotykany zmysł dopasowywania ludzkich głosów do...
dobrych rzeczy dla polskiego dubbingu. Bez niej to nie byłyby te same filmy. A Dexter to po prostu mistrzostwo :) A teraz... na końcu filmów "kierownictwo produkcji - Joanna Wizmur" i pomyśleć, że już jej nie ma... :(
[*]
Pani Wizmur była jedyną osobą, która umiała tak dobrze wyreżyserować dubbing do filmu animowanego. Nawet gdy dialogi napisane przez kogoś były nie ciekawe i ogólnie "zmaszczone" (że się tak wyrażę), to Joanna Wizmur zamieniała je w żywe i pełne humoru. Potrafiła wspaniale wyreżyserować dosłownie każdy dialog. Teraz,...
więcej
