Norma wchodzi konflikt z tajemniczym nieznajomym. Tymczasem Dylan i Remo wybierają się na wycieczkę samochodem, która bardzo źle się kończy.