Die Höhle des Löwen

Sytuacja rozwija się w błyskawicznym tempie. Deustche Global Invest ogłasza bankructwo. Niemiecki rząd jest zmuszony wesprzeć ze środków budżetowych fuzję CI i Global, żeby zażegnać widmo globalnego kryzysu finansowego. Gabriel Fenger zostaje ... oskarżony o przeprowadzanie nielegalnych transakcji i zatrzymany przez policję. Bank Crédit International z siedzibą w Luksemburgu ogłasza przejęcie banku Global, który jest w stanie upadłości. Rosną notowania Christelle Leblanc, która zostaje przeniesiona z Luksemburga do Frankfurtu, gdzie nieoczekiwanie odwiedza ją Jana. Prosi Leblanc o pracę, twierdząc, że jest jedyną osobą, która może zagwarantować jej dalszą karierę. W końcu tworzą razem przebojowy zespół... Rozpoczyna się kolejna runda gry kłamstw...