Ale właśnie ta determinacja była powodowana pogonią głównego bohatera za szczęściem. Kilka razy w filmie wspominał, że w deklaracji niepodległości tyle jest o szczęściu, i że każdy ma do niego prawo, a on nie potrafił tego szczęścia odnaleźć choć tak bardzo się starał i pragnął go dla swojej rodziny. Tytuł trafiony i bardzo dobrze przetłumaczony, w pełni oddający najgłębsze pragnienia głównego bohatera.