A spróbowałeś słowo "songwriter" przetłumaczyć na polski, czy tylko próbujesz być bystry?

a probowales uzyc slownika?
tekściarz?
kompozytor piosenek?
autor piosenek?
twórca piosenek?
osoba pisząca piosenki?

A podłożyłeś któreś ze znalezionych sformułowań w zdanie wyjęte z opisu? Po pierwsze żadne z nich nie działa tam dobrze, po drugie songwriter jest terminem używanym na co dzień w branży do określenia osób o stanowisku jakie w tym filmie podejmuje Hannah. Podobnie jak używa się DP, gaffer, oraz wiele innych anglicyzmów, które wcale nie są błędem ani nadużyciem. Przykładem tego może też być "producent", który jest zapożyczeniem przysparzającym wiele problemów, bo niczego nie produkuje.