The Three Musketeers
USA (Tytuł oryginalny)
Trimata musketari
Bułgaria (zapis łaciński)
Тримата мускетари
Bułgaria
Tri musketýri
Czechosłowacja (language.cs)
De tre musketerer
Dania
Die drei Musketiere
Austria / RFN
Oi treis somatofylakes
Grecja (zapis łaciński)
Alexandre Dumas' The Three Musketeers
(angielski)
The Three Musketeers
Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Los tres mosqueteros
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Panama / Peru
Kolme muskettisoturia
Finlandia (fiński)
Les 3 mousquetaires
Belgia
D'Artagnan au service de la reine
Francja (tytuł wznowienia)
Les trois mousquetaires
Francja
A három testőr
Węgry
I tre moschettieri
Włochy
De drie musketiers
Belgia (niderlandzki)
De 3 musketeers
Holandia
Trzej muszkieterowie
Polska
Os Três Mosqueteiros
Brazylia / Portugalia
Cei trei muschetari
Rumunia
Tri mushketera
ZSRR (zapis łaciński)
Три мушкетера
ZSRR
Tri musketara
Serbia
De tre musketörerna
Szwecja
Üç Silâhsorlar
Turcja