Początkowo Smerf Ważniak miał przemówić głosem Quentina Tarantino. Ostatecznie głosu użyczył Fred Armisen.
Przy obsadzaniu ról w filmie brano pod uwagę : Bena Stillera, Johna Lithgowa, Lucy Liu, Bena Afflecka, Sally Field, Julii Sweeney oraz Marise Tomei.
Alyson Hannigan była rozważana do roli Grace Winslow. Angaż ostatecznie dostała Jayma Mays.
Prawa do wizerunku rysunkowych postaci Smerfów nabyło studio Paramount Pictures.
W pierwotnej wersji (w serii animowanej) Smerfy są w postaci rysunkowej, lecz w filmie zostały przeniesione do animacji 3D.
Wallace Shawn, John Lithgow, Christopher Lloyd, Nathaniel Parker, Robin Williams, Robert Downey Jr., Ryan Reynolds, James Garner, Jim Carrey, Armand Assante i Michael Palin byli rozpatrywani do roli Gargamela.