Jak można było dubbingować Simpsonów!?

Nie ujmując nic polskiej sztuce dubbingu, chyba najlepszej na świecie, to dubbingowanie Simpsonów jest grzechem!

40% serialu to oryginalne głosy Dana Castellaneta i Nancy Cartwright.

Mogę zdecydowanie powiedzieć, że ci, którzy oglądali film z dubbingiem, stracili...

Głos Homera w polskim dubbingu mnie dobijał...właściwie podobny miał tylko Flanders

jako fan serialu uważam, że film był wręcz przeciętny i tylko kilka scen można nazwać godnymi Simpsonów

Serial jest już kultowy,film także jest na niezłym poziomie.Bardzo duża dawka humoru.Moim zdaniem szkoda że wydano ten film z polskim dubbingiem.oryginalny dubbing to mistrzostwo.

hm . ?

Nie zrozumiałem prawie żadnego słowa.
Oryginalny jest o wiele lepszy.

zawiodłem sie, serial jest dużo śmieszniejszy niż to, tutaj nie było chyba ani jednego zabawnego momentu...

Jak go oglądałem pierwszy raz podobał mi się bardzo ale o polskim dubbingu nawet nie chcę mówić po prostu dno,fabuła filmu była znakomita można było dobrze się
pośmiać.

d'oh!, c'mon, they've just said it all! esencja serialu, myślą, mową, kreską i w wykonaniu, kpinie z politycznej poprawności i zawrotnej prędkości serwowania żartu.

Oglądałem ten film jeszcze jako dziecko. Alkohol, sex i scena Barta jeżdżącego na deskorolce z... wiecie z czym.

chyba nie wiedza co to ,,Simpsonowie,, to nie zadne tam milutkie muminki i ,,slodziutkie,, scenki

Ja dalbym 16

Pierwsze słowo Maggie 2 część,czy to miało znaczyć że będzie 2 część filmu?Powinna być 2 część skoro film zarobił ponad 370 $ mln.

Czy ktoś zwrócił uwagę na gest jaki wykonuje Rus Cargill po poinformowaniu mieszkańców Sprinfield o planie zniszczenia miasta? Kto interesuje się trochę masonerią ten wie o czym mówię. Wielu powie, że to przypadek,ale to nie jest pierwszy raz kiedy w "The Simpsons" pojawia się symbolika masonerii.

ale nieźle można się pośmiać. Przesadzili jedyne z tymi gołymi (info 18+) tego syna Homera, jednak poza tym był świetny!

Mam zamiar, zwłaszcza że South Park i Family Guya mam na bierząco ogarnietych. Tutaj
powstaje moje pytanie, czy mogę sobie film i serial obejrzeć odzielnie jak South Park ?? Czy trzeba to
połączyć ze sobą. Pamietam że w South Parku film fabularny jak i serial nie łączyły się ze sobą
fabularnie, a jak jest z...

ale pozytywów można z niej trochę wynieść. Na pewno ciekawa fabuła, świetne teksty (oczywiście wersja z napisami). Najbardziej na plus dla mnie takie
dwuznaczne teksty, sytuacje, które na pewno nie zostały dostrzeżone przez wszystkich, np. ta akcja z bokserem wewnątrz kopuły. Spokojne 7/10.

Zmieńcie to ...

The dream comes true :P

Jako fan serialu uważam, że film wypadł bardzo ciekawie, żarty trzymają poziom i całość naprawdę mi się podoba :) Największym minusem filmu jest polski dubbing, wiec radze oglądać z napisami.