PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=33404}
7,5 313 tys. ocen
7,5 10 1 313378
7,5 60 krytyków
Shrek 2
powrót do forum filmu Shrek 2

"Czy jest suchy chleb dla konia?" He he he!
Jestem jednym z "garstki" szczęśliwców, którzy oglądali już Shreka 2 - oczywiście - z dubbingiem ! "Dwójka" skrzy wspaniałym, do łez, dowcipem, ciętą satyrą na (nie tylko) disneyowskie bajki, ale na cały Hollywood razem wzięty oraz dość zgrabnie poprowadzoną historią... A na dodatek, cała ta filmowa potrawa przyprawiona jest świetnym i niesamowicie dowcipnym tłumaczeniem Pana Wierzbięty. To czysta przyjemność dla ducha i ćwiczenie dla .... brzucha...
Ale dość już zachwytów...
Ciekawa jestem, Kinomaniacy i Shrekomaniacy, jaki jest według was najlepszy, najśmieszniejszy tekst ze Shreka 2 ????

ocenił(a) film na 8
Maat

Najlepszy tekst, to był z tymi stringami. Ogólnie wydaje mi się, że w jedynce było więcej śmieszniejszych haseł.

kinomaniak

"...on jest boski, twarz to mu chyba Michał Anioł dłutem charatał!" :)(siostra kopciuszka o księciu z bajki) :)

Maat

A mnie sie podobało jak KOt spadł ze stającego dęba Osła/rumaka i otrzepując kapelusz mruczy pod nosem: "O Hulio Igelsjas..."

użytkownik usunięty
Irmgarda

no to bylo dobre a potem dodal "FC Barcelona" jak ktos slyszal

użytkownik usunięty
Irmgarda

O!!! Mnie też się to podobało!!! Razem z koleżankami nabijałyśmy się z tego tekstu :P

ocenił(a) film na 10
Maat

Osioł: "Najpierw jakis farmer chcial mnie sprzedac za ziarna fasoli, do dzis sie nie pozbieralem. Potem niejaki Krzysztof z Prosiaczkiem uparli sie, zeby przeszczepic mi ogon. Kompletnie na bani ganiali mnie z mlotkiem krzyczac PRZYBIJAJ, PRZYBIJAJ! Byles kiedys w takiej sytuacji?"
Brzydka Siostra: "Kolego, patrz mi na usta. Jest tylko jeden szpenio, co wezmie te chryje na warsztat i wierz mie, radia to on slucha w pogode."

ocenił(a) film na 8
Maat

Mi się wydjae, że było dużo takich tekstów ale najlepsze to wg mnie to te:
"Czy jest suchy chleb dla konia"
"Heheheh Kłaczek..."
"Nigdzie nie jedziemy, a zupa była za słona!"
A tak wogóle to wszytskie teksty były bardzo fajne, ale mi się bardziej podobał 1 :)

użytkownik usunięty
kajdiss

SHREK 2 był super!! =)
tyle rzeczy zparodiowanych w jednym filmie i do tego genialny humor językowy,tym bardziej ze jesli chodzi o ten humor, to duża zasługa polskich twórców..w koncu np. hasło PIJ MLEKO nie jest z wersji angielskiej..
moim zdaniem to jest jednyny film, którego drugą część nie spieprzyli, tylko dali jeszcze wiekszy popis :-) KUPA ŚMIECHU :-)

a ja sie nie będę powtarzać z tekstami tylko dodam tu taki, którego jeszcze nie bylo:

Kot do Osiolka(na sam prawie koniec): "ej amigos ide z kociakami na piwko, a ty tu zostajesz? no chodź..znajdziemy ci jakąs...kobyłkę, hehe" :-)

użytkownik usunięty
kajdiss

SHREK 2 był super!! =)
tyle rzeczy zparodiowanych w jednym filmie i do tego genialny humor językowy,tym bardziej ze jesli chodzi o ten humor, to duża zasługa polskich twórców..w koncu np. hasło PIJ MLEKO nie jest z wersji angielskiej..
moim zdaniem to jest jednyny film, którego drugą część nie spieprzyli, tylko dali jeszcze wiekszy popis :-) KUPA ŚMIECHU :-)

a ja sie nie będę powtarzać z tekstami tylko dodam tu taki, którego jeszcze nie bylo:

Kot do Osiolka(na sam prawie koniec): "ej amigos ide z kociakami na piwko, a ty tu zostajesz? no chodź..znajdziemy ci jakąs...kobyłkę, hehe" :-)

Maat

Moim ulubionym tekstem ze Shreka 2 jest:
Kot w butach: "Mają fosę! W niej woda! Jest mokra! W ogóle..."
albo
tańczący Pinokio =)
albo
podczas akcji łapania Shreka na ścianie było napisane "Shrek" =)

użytkownik usunięty
Maat

nie bo moja klasa cała oglądała SHREKA2 bo im porzyczyłem!

użytkownik usunięty

Shrek2 to jajca dla całej rodziny! Ten kot robi super oczka!

użytkownik usunięty

"Oczka" ktore robi Kot w Butach to nawiazanie do sceny z Blues Brothers, kiedy Jacke zdejmuje okulary...

użytkownik usunięty

wcale nie było z kociakami na piwko tylko na Whiskas

użytkownik usunięty
Maat

Najlepsze najcudowniejsze jest cmokanie Osłą w czasie podróży do teściów!!!

użytkownik usunięty
Maat

Najlepsze najcudowniejsze jest cmokanie Osłą w czasie podróży do teściów!!!

ocenił(a) film na 8
Maat

Fakt niektore sceny miazdzace, ale ogolnie to oczekiwalem czegos lepszego, za duzo troche takich nudnych scen. A i denerwuje mnie totalnie osiol, wg mnie ani troche nie jest smieszny.

Teksty:
"Nienawidze takiej szmiry! Glupie to i nudne! Przelacz na kolo tortury!"
"Wypchaj sie drzemem!"
"Przywalic ci z szuflady, kawaler?"
"Wypchaj sie tapicerka!"
"Pij mlekoooo"
Maczek w wodzie - "Livin la vida loca"
"Mam dziwne wrazenie, ze na golfa to mnie nie zaprosza"
"I co moze im jeszcze widly zaostrze"

Os:Powiedz cos bezsensu, jak np. nosze damska bielizne
Pi: Nosze damska bielizne
Nic sie nie dzieje
Sh: Nie mow?
Pi: Ale oczywiscie ze nie
Os: A ja mysle, ze oczywiscie ze tak
Pi: Wcale nie
Kot: A jaki kroj?
Ciastek: Stringi!!
Pi: Klasyczne!

Pozdrawiam

ocenił(a) film na 10
Maat

Osioł : O Boże ! Pomóżcie ! Zostałem przejechany ! Oślepłem ! Oślepłem ! Czy jeszcze kiedyś zagram na skrzypcach ?!

Ciastek : Nienawidzę takiej szmiry ! Nudne to i głupie !

Kot : A jaki krój ?
Ciastek : Stringi !

Lillian : Nie pamiętasz jak byliśmy młodzi ? Chodziliśmy nad staw, gdzie rosły białe lilie...Akurat kwitły...
Harold : I wtedy cię capnąłem...

Przy kolacji : Harold ! Shrek ! Fiona ! Fiona ? Mama! Harold ! I JA !

Harold : Nie, nie kochanie, to moja, sypana, po torebkach mam zgagę...

Świnka trzymając sie nogi Wróżki Chrzestnej i spogląając w górę : O mój Boże ! O na nie ma...!

Lillian : Najważaniejsze, żeby dzieci miały blisko do szkoły.

Wróżka Chrzestna : Haroldzie. Zmuszasz mnie, abym zrobiła coś, czego wcale zrobić nie chcę...
Harold : Gdzie my jesteśmy ?!
Kelnerka : Witamy w Kuchni na Wynos Sióstr Magdalenek, co podać ?
Wróżka Chrzestna : Teraz moja dietę trafi szlag ! Możesz byś z siebie dumny.

użytkownik usunięty
Maat

Harold: Dzień dobry! Ja szukam siostry Kopciuszka... Gruba taka... Aaaa, tu pani stoi... Bo ja mam taką sprawę... Chciałbym się pozbyć zięcia...
,,Wojtuś'': Szemrawy jest?
Harold: Nie, to... OGR...
,,Wojtuś'': Kolego, patrz mie na usta. Jest tylko jeden szpenio, który weźmie te chryje na warsztat i wierz mie, radia to on słucha w pogodę.

Kot: Muszę coś zrobić zanim też stoczę się w otchłań szaleństwa...
Świnki, Ciastek i Pinokio: Osioł? Shrek?
Kot: Za późno...

Dziewczyna 1: Pocałuj mnie będę ci wierna aż do śmierci!
Dziewczyna 2: Też będę ci wierna aż do śmierci!
Dziewczyna 3: Też ci będę wierna... jakiś czas.

Książe z Bajki: (...) A był on najmężniejszy i najprzystojniejszy w całym królestwie. I pocałunek jego i tylko jego mógł zdjąć straszliwy urok. I zobaczywszy delikatny zarys ciała w świetle odchylił zasłony, za którymi leżała...
Wilk: Czego?!
Książe z Bajki: Królewna Fiona?
Wilk: Skąd!
Książe z bajki: Uff, chwalić się u Boga... A gdzie mnie czeka?
Wilk: Chajtnęła się była...
Książe z bajki: Chajtnęła?! Zali z kim!

użytkownik usunięty
Maat

moją ulubiona postacią w tym filmie jest ciastek.ten maly koleś mnie rozbraja a moja ulubiona scena
ciastek:same szmiry w tej telewizji.nudne to i glupie.przelacz na koło tortury
pinokio(obużony0 nic nie bedę przelączal dopóki nie obejrze shreka i fiony
ciastek:wypchaj się dżemem
:))

użytkownik usunięty
Maat

jak dla mnie najlepszymi textami ze shreka były:
I- Nienawdze takiej szmiry! Nudne to i głupie! Przełącz na koło tortury!
II- I co?! Będziemytu stać jak ten cieć przy hałdzie zwiru i czekać na cud?!
III- Kocham drożdże!
to wszystko ciastka ;-)
IV- Saaadzonki.
V-Kup mi soczek.
VI- ja chcę zastaw z niespodzianką! (książe)
VII- a teraz uu!- U U !
VIII- Daleko jeszcze??!!
IX-No to daleko, czy nie?
X- Ależ, dziubasku?!

użytkownik usunięty

mi sie podobało jak Andrzej Kopeć poprosił mnie o chodzenie (kocham KOPCIA ((((((Natalka Wójcik)))))))

Maat

Mnie najbardziej rozbawiła wypowiedź chyba ciastka: "A wypchaj się dżemem" i "Jest suchy chleb dla konia"? Ale zdecydowanie uważam, że pierwsza część Shreka była jednak lepsza...

Pozdrawiam, Yuriko :)

Maat

"... a smoczyca ma trudne dni..." Czy jakoś tak.... Pokręciłam:)

użytkownik usunięty
Bjorkova

Myślę że Shrek 2 to najlepszy film pod słońcem jest tam dużo kawałów,śmiechu i przede wszystkim dużo scen które czasami są bardzo romantyczne (np.Shrek i Fiona w kąpieli błotnej) kto nie oglądał niech żałuje a kto oglądał niech namawia innych.

użytkownik usunięty

Mi się wydaje że najlepsza scenka była w Szreku 2 w tum 1 omece gdy osioł muwił daleko jeszcze ... Srek 2 mi się wydaje ze jest naleprzą bajką pod słoncem bo ta bajka wzruszy, pocieszy,zaciekawi poprostu mi się wydaje że jest SUPER!!

ocenił(a) film na 10
Maat

W fabryce wrózki chrzestnej:
KOT: Wywar z pędzistolca?
OSIOŁ: No tak, nie ma to jak ostra biegunka na wzbogacenie pożycia małżeńskiego.

ocenił(a) film na 10
Maat

"Księcia, co w pogardzie mając tnące szpony mrozu i słońce pustyni, dnie i noce gnał NIEPOMNY PRZEPISÓW BHP"

Shrek: Ośle, co ty tu robisz?
Osioł: Zajmuje sie waszym M4, a co?
S: Aaa, czyli np segregowałeś pocztę, dbałeś o roslinki...
O: No, glonojady karmiłem!
S: Ale ja nie mam glonojadów.
O: Teraz już masz. Ten nazywa sie fiona, a ten drugi shrek. Ten Shrek to pies na glony!

użytkownik usunięty
kormoranka

mi się podobało w fabryce wróżki

w: k k k k k jak kopciuszek
nic o ograch
spiąca frólewna nie
jaś i małgosia nie
sierotka marysia
PRETTY WOMEN

użytkownik usunięty

mi się podobało,jak osioł gadał ''koleżanko,widziałaś jakie mam alufelgi!''

użytkownik usunięty

mi się podobało,jak osioł gadał ''koleżanko,widziałaś jakie mam alufelgi!''

użytkownik usunięty

mi się podobało,jak osioł gadał ''koleżanko,widziałaś jakie mam alufelgi!''

ocenił(a) film na 9
Maat

Barmanka do króla:''Kolego, patrz mnie na usta, jest tylko jeden szpenio, który weźmie ta chryje na warsztat i wierz mi, radia to on słucha w pogode''
Kot do Shreka:''Szefie, ogolimy go?''
Osioł-jako rumak: Oślepłem, oślepłem, czy jeszcze kiedys zagram na skrzypcach?!''
Ciastek o reklamach:''Nienawidze tej szmiry!''
Kot podczas aresztowania:''To lekarstwo dla matki''
Osioł do Shreka:''...a ojciec Fiony wynajął jakiegoś szmaciarza zeby cie kropną''
Albo jak Shrek zażartował a kot na to:''Ale jajca!!'' i wybuchnął śmiechem.
Mozna byloby pisac i pisac bo Shrek 2 ma tysiące takich śmiesznych tekstów.

Eveline

+"Najpierw jeden rolnik chcial mnie sprzedac za ziarna magicznej fasoli. Do dzis sie nie pozbieralem! Potem niejaki Krzysztof z Prosiaczkiem uparli sie, ze trzeba mi przeszczepic ogon, i gonili mnie z mlotkiem, krzyczac )Przybijaj, przybijaj!( Byles kiedys w takiej sytuacji?"
+"Shrek ma calkiem spore ziemie... Prawda, skarbie?" "Taaaaak, w takim jakby... zaczarowanym lesie! I tam... az roi sie od... sarenek.. i.. takich malych kaczuszek..." "HAHAHA! Chyba nie mowisz o tym bagnie!"
+"Bon apetit" "Oooooooo, znaczy sie, ze wloska kuchnia! No klasa..."
+"Nienawidze takiej wszmiry! Nudne to i glupie! Przelacz na KOLO TORTURY!"
+"O matko co za bol!!! Zostalem przejechany! Osleplem, osleplem! Czy jeszcZe kiedys zagram na skrzypcach?"
+"I co, bedziemy tu stac jak ten ciec przy haldzie zwiru i czekac na cud?"
+"Przepraszam, to ja, Zbigniew... Moge wyjsc?"
+inne...

ocenił(a) film na 7
Maat

Najlepsze teksty ?:) A wiec
*Osioł do Shreka: "Shrek nie martw się że jest ciemno i pada a ojciec Fiony wynajął jakiegoś szmaciarza zeby sie sprzatnął":D(czy jakoś tak)
*Kot wisi przypietu do sciany i mowi "uchroń mnie za nim stocze sie w otchłań szaleństwa" Na górze pojawia sie pinokioa kot "Za późno":D
*Scena i dialogi jak Shrek z Fiona przyjeżdzaja do Zasiedmiogórogrodu:)
*"ech yh ble hyhy Kłaczek":D:D
*"oślepłem oślepłem czy kiedykolwiek jeszcze zagram na skrzypcach"?:D:D
*"Czy jest suchy chleb dla konia ?:D

Maat

Teksty zostały już tutaj wymienione, ale podobało mi się:

"...a ojciec Fiony wynajął jakiegoś szmaciarza zeby cie kropną"
"blheblheblhe....kłaczek" :)
"wywar z pędzistolca? nie ma to jak dobra biegunka na zwiększenie pożycia małżeńskiego" =)
"strrrringi" :)

użytkownik usunięty
Maat

jestem taaaaki sam jak palec alboooo cooooś tam.....=]

użytkownik usunięty
Maat

teksty w wykonaniu ciastka oczywiście: "Sie nie martw, wszystko będzie cacy","Młynarzu, masz jakąś mąke na składzie","Kocham drożdze".

ocenił(a) film na 10
Maat

Osioł ma najlepsze teksty m.in "ale spłodziłem krzyżówki" i "daleko jeszcze" albo kotek i jego "kłaczek" heh i wiele wiele wiele innych:) pozdro

Maat

Tak naprawdę to najlepszy był dialog między Shrek-Fiona/Harold-Lilian:

Shrek: I co? Nadal uważasz, że to dobry pomysł?
Fiona: Oczywiście! Spójrz. Mama i tata wyraźnie się cieszą.

Harold: Kim jest ten zielony pasztet?
Lilian: Mniemam, że to nasze maleństwo?
H: Jakie maleństwo?! To jakaś genetyczna pomyłka! Myślałem, że jak sobie znajdzie chłopa to zły czar pryśnie!
L: Wiesz, może to nie książę z bajki, ale Fiona chyba jest...

S: ...zadowolona? Przyszliśmy, bo chciałaś, a teraz spadajmy zanim złapią za widły.
F: To moi rodzice!
S: Aha, a w tej wieży to zamknęli cię przypadkiem?!
F: Zrobili to dla mojego...

H: ...dobra, to ja mam plan! Wracamy do środka, że niby nas nie ma.
L: Haroldzie! Załatwimy to...

S: ...szybko, póki tkwią w szoku damy w długą i cześć...
F: Oj Shrek, przestań! Zobaczysz, będzie...

H: ...skandal i hańba! Nie powiesz mi, że...

F: ...damy radę
S: Ale ja naprawdę...

H: ...naprawdę...
L: ...naprawdę...

F: ...nie...

H: ...chcę...

S: ...tu...

L: ...być!

<hyhyhhy>

F: Mamo! Tato! A to jest właśnie mój mąż. Shrek.
S: Yyyy... Tego... Teraz... Teraz już wiem po kim Fiona odziedziczyła urodę...

ocenił(a) film na 10
Paratol

Mój ulubiony to : "oślepłem, oślepłem! zy jeszcze kiedyś zagram na skrzypacach ??!! :( " <hahaha>

ocenił(a) film na 10
Maat

najlepsze teksty wali Osiołek ale najlepsza scena jest gdy został rumakiem
Osiołek : "Jestem rumakiem!!!"

Gosia_14

Narrator o księciu z bajki : "Księcia co w pogardzie mając tnące szpony mrozu i słońce pustyni dnie i noce gnał. Nie pomny przepisów bhp aż dotarł gdzie dotrzeć miał ;-) "

audrey_9

W fabryce.
Shrek: Jest coś?
Kot: Wywar z pędzistolca!
Osioł: A, tak,m nie ma to jak ostra biegunka, żeby wzbogacić pożycie małżeńskie.

W knajpie.
Kot: Nienawidzę poniedziałków.

użytkownik usunięty
Maat

Co, tu mieszka Kopciuszek, ja nie mogę same gwiazdy.

ocenił(a) film na 8
Maat

"przełącz na koło tortury"

Maat

-,,Daleko jeszcze?"

-,,Dyplomatą, to Ty nie będziesz, Shrek. Jestem ogrem. ŁAAAAAAAAAAA!!!!"

-,,Nie możemy go uśpić, ponieważ to nieetyczne. Jedyny sposób to sterylizacja.

-,,A, czy jest suchy chleb dla konia?"

-,,A, to lekarstwo dla matki"

-,,Pij mleko"

Maat

Osiołek: I, co? Pudło?

Shrek: Nie............ Trafiłeś oba.