The Year of Living Dangerously
Australia (Tytuł oryginalny)
Lev farligt
Dania
Ein Jahr in der Hölle
RFN
Epikindyna hronia
Grecja (zapis łaciński)
El año que vivimos en peligro
Argentyna / Meksyk / Peru
El año que vivimos peligrosamente
Hiszpania
Rakkaus veitsenterällä
Finlandia (fiński)
L'année de tous les dangers
Kanada (francuski) / Francja
A veszélyes élet éve
Węgry
Un anno vissuto pericolosamente
Włochy
Brennpunkt Djakarta
Norwegia
Rok niebezpiecznego życia
Polska
O Ano em Que Vivemos em Perigo
Brazylia (alternatywna pisownia)
O Ano Que Vivemos em Perigo
Brazylia
O Ano de Todos os Perigos
Portugalia
Godina opasnog življenja
Serbia
Brännpunkt Djakarta
Szwecja
Tehlikeli Bir Yıl
Turcja