The Messengers
USA (Tytuł oryginalny)
Glasnici zla
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Prokletí domu slunečnic
Czechy
Oi angelioforoi
Grecja (zapis łaciński)
Scarecrow
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Totem
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Messengers
USA (tytuł roboczy) / Turcja
Los mensajeros
Argentyna / Wenezuela
Sõnumitoojad
Estonia
Pahan sanansaattajat
Finlandia (fiński)
Les messagers
Kanada (francuski) / Francja
A hírnök
Węgry
Ghost house
Japonia
Nešantys žinią
Litwa
Гласници
Macedonia Północna / Serbia
Posłańcy
Polska
Os Mensageiros
Brazylia / Portugalia
Glasniki zla
Słowenia
Glasnici
Serbia (zapis łaciński)
Ondskans budbärare
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)