Podziemny krąg
Fight Club
1999
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Podziemny krąg 
ocenił(a) film na 9 
ocenił(a) film na 8
"Kupujemy rzeczy, których nie potrzebujemy za pieniądze, których nie mamy żeby zaimponować ludziom, których nie lubimy"
Jak pierwszy raz oglądałem FC właśnie ten cytat zapamiętałem (jak sądziłem pochodził z filmu). Jednak wczoraj znowu obejrzałem FC i coś takiego nie zostało nawet wypowiedziane (pierwszy raz oglądałem z lektorem, a drugi z napisami). Przejrzałem więc kilka scen, w których mógł pojawić się cytat tak przetłumaczony przez lektora i też go nie było. Potem poszukałem cytatu przeglądając polskie i angielskie napisy i się nie pojawił. Szukałem na IMDB i też go nie było. Szukałem również na zagranicznych stron internetowych i tam pojawiał się bardzo często. Raz był przypisywany Nortonowi, raz Tylerowi Durdenowi, a nawet Chuckowi Palahniukowi (autorowi książki, na której podstawie powstał film. Książkę przeczytałem i przejrzałem w oryginalnej wersji językowej. Cytatu nie było) . Udało mi się ustalić, że cytat pochodzi z książki Deve'a Ramseya "The Total Money Makeover: A Proven Plan for Financial Fitness". Jednak ta książka została wydana w 2003 roku, więc cytat nie mógł pojawić się w filmie. Wiem, ze podobne zdanie do tego cytatu wypowiedział Tyler Durden w 70 minucie filmu, ale to nadal nie wyjaśnia dlaczego ów cytat jest przypisywany do Fight Clubu. Może ktoś z Was wie o co w tym wszystkim chodzi?
“We buy things we don’t need with money, we don’t have to impress people we don’t like” -
Tego zdania używał Chuck Palahniuk czasami było umieszczane w różnych wydaniach.jego ksiązki
Pierwszym autorem tych słów jest Will Rogers w oryginale jest to -
''Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people that they don't like''
w filmie podobne zdanie mówi Tyler
https://www.youtube.com/watch?v=ByqRVviyOiQ
Nie. Pierwsze wydanie tej książki jest z 2011 roku, a więc 12 lat po premierze filmu
Kto dokladnie to pierwszy wymyslil moze nie jest az tak istotne tylko dlaczego to wymyslil?
To jest krytyka konsumpcjonizmu i bezmyslnego kupowania pierdół ktore ida zaraz na smietnik. Np zeby wygodnie sie wyspac potrzebujesz kilku europalet i materaca no ale nie bedzie to tak dobrze wygladac jak rogowka za 5 tys zl przynajmniej. Dzis zeby rozroznic co jest dobre a co tylko wyglada i imituje cos dobrego trzeba poswiecic sporo czasu na badania rynku i czytanie jesli w ogole ktos potrafi sobie zadac pytanie Co to znaczy ze dana rzecz jest dobra? Z czego musi byc wyprodukowane? Z jakich czesci albo materialow? Czasem cos co jest stare i tanie moze byc duzo lepsze od nowego i drogiego ale konsupcyjne zombie tego nie wiedza bo na sama mysl wykonania pracy umyslowej juz oblewaja sie potem. Latwiej kupic bez zadawania pytan, na raty 0%