co za brednie opowiadasz, nieprawdopodobne

na pewno oglądałaś/łeś ten film?

Co, KONKRETNIE, jest w moim poście "brednią"? Czy twój post na pewno był pisany na trzeźwo?

nie, przyznaję się bez bicia, ze wypiłam wcześniej trzy kwarty wiśniaka doprawionego przepitkami z czystej wody gorącej i przegryzanego keksem na maśle pieczonym...

To może na przyszłość zmień proporcje. Trzy kawałki keksu zapijane jedną kwartą wiśniaku.

Myślałam o tym ale...od tego można przytyć.

Najzdrowiej to byłoby pół kawałka keksu i do tego trochę tej "czystej wody gorącej".

Ach to już smak nie ten...ale może znajdę jakiś kompromis i nie będę się już na podwójnym gazie po internecie szwendać.

Ty też piszesz po trzech kwartach wiśniaka i kawałku keksu?

To nie jedyne błędy w tym filmie. Na przykład Żydzi nad ciałem zmarłego (albo na wieść o czyjejś śmierci, nie pamiętam dokładnie) zdejmowali czapki. Odkrywanie głowy na znak szacunku to kod kulturowy z kręgu chrześcijańskiego. W kulturze żydowskiej jest dokładnie na odwrót - należy nakryć czymś głowę, na przykład jarmułką.
Ale... czy komedia ma oddawać wiernie realia? Moim zdaniem nie to jest zadaniem tego gatunku. Komedia ma a) być śmieszna, b) mieć przesłanie i w przypadku czarnych komedii c) nie przekraczać granic dobrego smaku. "Pociąg życia" wszystkie te zadania spełnia.

"czy komedia ma oddawać wiernie realia"

Wiernie może nie, ale z grubsza mogłaby. Zwłaszcza jeśli zbiorowym bohaterem tej komedii jest właśnie jakaś "etnograficznie wyrazista" grupa.