Jak wyżej. Premature to znaczy przedwczesny, ja się pytam czy ten tytuł to jakiś głupi żart, czy .... brak słów.
PS tak oceniłem film 10/10 bo lubię głupie filmy :D
o co Ci chodzi z tytułem ? Polska tłumaczy filmy po swojemu a nie w skali 1:1 coby był bardziej chwytny ;)
polska nic nie tlumaczy
dystrybutor w kazdym kraju nadaje tytul jaki mu sie podoba, moze to byc tlumaczenie, ale nie musi, w tym przypadku golym okiem widac ze nie jest
A ja uważam, że to polskie tłumaczenie to jedyna rzecz jaka temu filmowi się udała.