Mnie osobiście podobała się (oprócz sceny golenia) scena z panienką z Savannah - wtedy, kiedy dziewczyna zaczyna szpanować klubowym życiem i ogładą kosmopolityczną. Cooper tak patrzy na nią, i mówi coś w stylu: 'Nie szpanuj mała, widać, że pierwsze buty dostałaś, kiedy miałaś 16 lat, i gadasz, jak gadasz.' Trochę inaczej to brzmiało, ale sens był taki. Jak znajdę, podam dokładny tekst.

W okolicach 52 min 45 sek. ten dialog jest.

Jeszcze lepiej
- Wychowałem się na mięsie wiewiórki i orzechach, tak, jak ty.
- Jak mnie rozpoznałeś [jako krajankę]?
- Po sposobie, w jaki chodzisz. W naszych okolicach wiąże się dziewczynom nogi, kiedy mają szesnaście lat, żeby włożyły swoje pierwsze buty.
- Nadal mam ślad na goleniach.