film

Nie mów zła

Speak No Evil
2024

1h 50m
6,2 6,1 tys. ocen
6,2 10 1 6118
5,2 6 krytyków
Amerykańska rodzina zostaje zaproszona na weekend do idyllicznej wiejskiej posiadłości przez uroczą brytyjską rodzinę, którą wcześniej poznali na wakacjach. To, co zaczyna się jako wymarzony odpoczynek, powoli zmienia się w koszmar. Zobacz pełny opis
Thriller
Nie mów zła

reżyseria James Watkins

scenariusz James Watkins, Christian Tafdrup

produkcja Wielka Brytania, USA

premiera

nagrody Film otrzymał 2 nominacje

Nie mów zła
Zwiastun nr 2
Nie mów zła
TOP Wrzesień 2024: Najgorętsze premiery filmowe
Nie mów zła
Zwiastun nr 1
nr 2 2024-07-25T10:34:57 https://fwcdn.pl/webv/95/63/69563/69563.4.jpg https://fwcdn.pl/video/f/114/10051614/Speak_No_Evil___Official_Trailer_2.vp9.1080p.webm
TOP
Wrzesień 2024: Najgorętsze premiery filmowe
Macie ochotę iść do kina, ale nie wiecie, co wybrać? Wśród wrześniowych premier znajdziecie m.in. kontynuację kultowego klasyka Tima Burtona ("Beetlejuice, Beetlejuice"), gorące premiery z tegorocznego festiwalu w Cannes ("Rodzaje życzliwości", "Substancja") oraz anglojęzyczną wersję duńsko-holenderskiego thrillera, który wciąż przyprawia nas o dreszcze ("Nie mów zła"). Sprawdźcie, co jeszcze polecamy. 2024-08-30T08:48:16 https://fwcdn.pl/webv/98/52/69852/69852.6.jpg

Louise (Mackenzie Davis) i Ben (Scoot McNairy) są na wakacjach we Włoszech ze swoją nastoletnią córką Agnes (Alix West Lefler). Niedawno przeprowadzili się do Londynu i czują się nieswojo z powodu braku przyjaciół. W tym samym pensjonacie poznają Paddy'ego (James McAvoy) i Ciarę (Aisling Franciosi) oraz ich niemego syna Anta (Dan Hough).... Louise (Mackenzie Davis) i Ben (Scoot McNairy) są na wakacjach we Włoszech ze swoją nastoletnią córką Agnes (Alix West Lefler). Niedawno przeprowadzili się do Londynu i czują się nieswojo z powodu braku przyjaciół. W tym samym pensjonacie poznają Paddy'ego (James McAvoy) i Ciarę (Aisling Franciosi) oraz ich niemego syna Anta (Dan Hough). Obie rodziny szybko się zaprzyjaźniają, a po powrocie do Anglii Louise i Ben otrzymują zaproszenie do spędzenia weekendu w odległym wiejskim domu Paddy'ego i Ciary. Mimo wątpliwości Louise – która zastanawia się, czy warto jechać tak daleko, by odwiedzić ludzi, których prawie nie znają – para decyduje się na wyjazd. Louise niestety ignoruje swoje przeczucia, co prowadzi do przerażających konsekwencji. czytaj dalej

premiera 11 września 2024 (Światowa) , 13 września 2024 (Polska premiera kinowa)

boxoffice $76 756 109 na świecie $36 931 420 w USA $39 824 689 poza USA

budżet $15 000 000

dystrybucja United International Pictures Sp z o.o.

studio Universal Pictures (przedstawia) / Blumhouse Productions

tytuł oryg. Speak No Evil

inne tytuły więcej

Zdjęcia do filmu były kręcone w Gloucester (Anglia, Wielka Brytania) i Chorwacji.
TOP filmy z roku...
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • Zobacz wszystkie lata
Filmy dostępne na...
  • NETFLIX
  • MAX
  • DISNEY
  • AMAZON
  • CANAL_PLUS_MANUAL
  • SKYSHOWTIME
  • Zobacz wszystkie VOD
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Rzadko narzekam na polskie wersje tytułów, ale przecież to nie jest nawet gramatycznie poprawne.
Już lepszy tytuł byłby "Zamknij mordę" xd

Mogli tego królika zamienić na coś sensowniejszego. Insulina, aparat do astmy, okulary -12 dipotrii. Może się nie nadaję na matkę, ale w życiu bym się nie cofnęła po maskotkę i to dla tak dużego dziecka. 

Typowa kalka dla amerykańskiego odbiorcy. Oryginalna wersja bardzo mi się podobała. Za świeże jak dla mnie.

I po co, skoro można po prostu włączyć oryginał sprzed dwóch lat?

Czy ktoś mi powie, po co nagrywać coś, co zostało oddane w pełnej krasie i oryginalności? To trochę tak jak tworzenie nowych Jurdanóv wzorowanych na Jordanach.

A dobra kumam, pewnie chodzi o pieniądze. Ach ten kapitalizm.