W pierwszej scenie, gdy Genevieve (Nia Vardalos) je lunch z przyjaciółmi, butelka musztardy jest raz zamknięta, a raz otwarta - zależnie od tego, z której kamery jest ujęcie.
Podczas występów kamikadze karaoke, ta sama ciemnoskóra kobieta pokazana jest jednocześnie w dwóch miejscach: klaszcząca na widowni i opuszczająca scenę.
Widok na Manhattan pokazuje Empire State Building podświetlony na niebiesko i zielono. Jednak w rzeczywistości, budynek ten w walentynki podświetlony jest zawsze jedynie na czerwono.
Zdjęcia do filmu kręcone były w Nowym Jorku (Nowy Jork, USA).