Ciekawe przeniesienie książki na animację. Akurat jestem świeżo po lekturze tej klasyki i dzięki temu udało się wyłapać mnóstwo powiązań w bajce.
Dziś oglądam z dziećmi i niektóre szczegóły od razu mi się narzucały, ale nie znalazłam w internecie pełnej analizy porównawczej. Możesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami? Ja na szybko:
1. Miejsce (Kolumbia, odizolowana wioska za górami, w dżungli); 2. Rodzina spajająca społeczność; 3. Magia jako coś prawie normalnego (realizm magiczny); 4. Motyle (pamiętam że w książce była plaga motyli, ale nie pamiętam sensu); 5. Bruno który opowiada o telenoweli, „ciotka i jej siostrzeniec, ale ona ma amnezję, dziwny ten związek” - tutaj się uśmiałam :) 6. Kobieta jako główne spoiwo rodziny, niemalże nieobecny męski nestor rodu.