Historia dwóch dziewczyn "Chicanas" (osoby pochodzenia meksykańskiego zamieszujące USA) żyjących w imigranckiej dzielnicy Los Angeles. Yolanda (Mosquita), jedynaczka, której jedynym zmartwieniem jest dostanie się na wyższą uczelnię oraz Mari, zbuntowana i cwana dziewczyna, robiąca wszystko, aby pomóc utrzymać się swojej... czytaj dalej
Dwie nastolatki uczą się, czym jest prawdziwa przyjaźń. Mosquita jest pod presją rodziców, których interesuje jedynie, żeby zdobyła wykształcenie i pozycję, jakiej oni jako Meksykanie nie mają - czym żyje ich córka i jakie ma problemy nie interesuje ich, nigdy z nią normalnie nie rozmawiają tylko wygłaszają urojone...