To, o czym mówi komentarz poniżej na temat tłumaczenia to oczywiście racja, ale w tym przypadku tytuł to również gra słów, nawiązująca do rzeczywistej treści filmu: "deep blue sea" to przecież jeden z ważniejszych, choć statyczny, niepierwszoplanowy element tego obrazu. A "devil" to według mnie nawiązanie do stanu...

film jest rewelacyjny ale uważam , że ten kto tłumaczył tytuł filmu powinien stracić pracę w trybie natychmiastowym!!!!!!!!!trzeba być debilem żeby nie wiedzieć , że between the devil and the deep blue seA oznacza MIĘDZY MŁOTEM A KOWADŁEM!!!!!CZY W POLSCE NIE MA JUŻ DOBRYCH TŁUMACZY????

Ten surowy pod względem wizualnym film zaskoczył mnie swoim klimatem. Bardzo dobrze opowiedziana historia o samotności z rewelacyjną grą S.Rea. Ocena na 9

Piękny film , "statyczny" , fim akcja sączy się powoli jak dym z nabitej opium fajki , tutaj wazne są dialogi , muzyka i "wspaniała" sceneria Hong Kongu , a tak własciwie przez prawie cały czas miasto jest w tle , to tylko dekoracja .Film pokazuje widzowi jak wyglada życie marynarzy , życie w portach ale to również...

piekny film o przyjazni, milosci, samotnosci i o tym jak drugi czlowiek moze zmienic nasze zycie