Role

Sam Raimi miał problem przy wyborze aktora, który miał grać główną rolę. W końcu wybór padł na jego przyjaciela - Bruce'a Campbella. Podobno jego wdzięk miał być przyczyną, dla której więcej kobiet przyjdzie na film do kina.

Aby pozyskać więcej aktorów dla projektu, zamieszczono reklamę w Detroit News. Betsy Baker była jedną z aktorek, która na nie odpowiedziała.

Ted RaimiTed Raimi zastępował niektórych z aktorów, gdy byli oni nieobecni na planie.

Błędy w filmie

Na jednym z ujęć rękawiczka potwora pęka i wystaje z niej ludzki palec.

W twarzy Cheryl widać rurę pryskającą krwią, gdy strzela do niej Ash.

Gdy trzaskają białe żaluzje, za oknem widać członka ekipy kręcącej film.

Kiedy samochód przejeżdża przez most, można zobaczyć po prawej stronie ekranu operatora kamery.

W momencie, kiedy same otwierają się drzwi piwnicy, można zobaczyć członka ekipy popychającego drzwi, a potem chowającego rękę.

W jednej ze scen Ash stacza się po schodach do piwnicy łamiąc kilka stopni. Jednak gdy później wchodzi po nich na górę, wszystkie stopnie są całe

Kiedy Hanrietta lecąc atakuje Asha, widać linkę która trzyma aktorkę w powietrzu.

W trakcie filmu dokładnie widać, że Ash zawsze jest czysty, chwilę po tym jak zostanie zalany krwią lub ubrudzony.

Kiedy Ash stara się zablokować drzwi tuż przed tym, jak Scotty go atakuje, widać, że dziury na drzwiach to zwykła czarna farba.

Na końcu filmu, gdy Ash zniszczył wrogów i opuścił chatkę, można zauważyć, że kształty otworów na drzwi są zupełnie inne niż wcześniej. Po kształcie można wnioskować, że zostały po prostu wycięte.

Ash uderza w dłoń Cheryl końcówką strzelby i zamyka drzwi, w następnym strzale widać, że krew, która rozlała się na krawędzi drzwi, znika.

Kiedy Scotty po raz pierwszy wchodzi do chatki, jest wyraźnie ciemno, pomimo że na dworze jest jeszcze światło dzienne.

Ilość krwi na ścianie z ręki demona po tym, jak Ash rozbija dłoń strzelbą, zmienia się między ujęciami.

Kiedy wypełniona krwią żarówka eksploduje, nie mamy do czynienia z prawdziwą żarówką, gdyż podczas pękania powłoki można dostrzec inną niewielką żarówkę.

Kiedy Cheryl biegnie przez las, ma na sobie kapcie. Znikają one w następnych ujęciach, a gdy Ash otwiera drzwi, jej stopa jest brudna, jakby biegła boso przez cały czas.

Gdy samochód zaczyna ostro skręcać na początku filmu, można usłyszeć piszczące opony. To mogłoby się zdarzyć, gdy auto znajdowało się na normalnej, a nie leśnej drodze.

Gdy Ash grzebie swoją dziewczynę, odcina jej głowę przez co krew tryska mu na twarz. Posoka znika jednaj po jego powrocie do domu.

Przed przesłuchaniem nagrań z taśmy, można zauważyć, że Ash siedzi obok Lindy po lewej stronie. W następnym ujęciu siedzi po przeciwnej stronie.

Kiedy Ash bije martwą ex-dziewczynę przy użyciu deski, można zauważyć, że przedmiot zaczyna pękać na pół. W następnym ujęciu deska powraca do pierwotnego kształtu.

Cheryl zostaje zaatakowana przez drzewa, które ją otaczają ze wszystkich stron. Można zauważyć, że jedna z gałęzi oplatająca jej prawe ramię to nic innego jak kawałek żółtego, skręcanego sznurka.

Fryzury postaci, a także ilość krwi na nich, zmieniają się diametralnie od ujęcia do ujęcia, na wskutek kręcenia filmu sporadycznie w ciągu kilka lat.

Scotty zostaje podrapany przez demona po prawej stronie twarzy, jednak później rany znajdują się po lewej stronie.

Kiedy opętana Shelley rani Scotty'ego w twarz przy pomocy paznokci, można zauważyć, że są one bardzo długie. Ale gdy oboje walczą przy kominku, paznokcie są krótsze, a w niektórych ujęciach po prostu znikają.

W scenie gwałtu dokonanego przez drzewo, piersi aktorki są widoczne w jednym ujęciu, zaś w kolejnych są zasłonięte.

Drut na żarówce w szopie zmienia długość między zdjęciami.

Kiedy Cheryl leży na podłodze obok ołówków, ich położenie zmienia się między ujęciami.

Na początku filmu, podczas jazdy do chaty, okna samochodu są na przemian otwarte lub zamknięte między ujęciami.

Według relacji profesora, Necronomicon został napisany przy pomocy ludzkiej krwi, ale gdy Ash przegląda księgę można dostrzec, że mamy do czynienia ze zwykłym czarnym atramentem.

Ilość krwi na twarzy Asha zmienia się, gdy mężczyzna obserwuje demony rozpadające się pod koniec filmu.

Kiedy Ash wyciąga opętaną Lindę na zewnątrz, dziewczyna jest boso. Gdy później wraca do środka i atakuje Asha, można dostrzec, że ma na sobie obuwie.

Kiedy Ash odkrywa piwnicę, ma tylko latarnię, która rzucała migotliwym żółtym blaskiem. Natomiast cała piwnica jest oświetlona silnym, białym światłem.

Pod koniec filmu siniaki na twarzy Asha zmieniają rozmiar i kolor miedzy ujęciami.

Podczas sceny obiadu można zauważyć, że kolor napoju w mikserze zmienia się między ujęciami.

Naszyjnik z szyi Lindy znika, gdy dziewczyna zostaje opętana.

Opętana Cheryl nosi biało-czerwone skarpety, co widać, gdy Scotty wyciąga ją z kominka. Gdy mężczyzna zaczyna ja rozczłonkowywać przy pomocy siekiery, można zauważyć, że skarpety są dłuższe, grubsze i w całkowicie czerwonym kolorze.

Projekt na pudełku zawierającym naszyjnik zmienia się, gdy Ash daje go swojej dziewczynie.

Na początku, kiedy Ash idzie do drzwi po raz pierwszy, można zobaczyć cień wysięgnika na tylnej części huśtawki.

Kiedy Cheryl próbuje wejść frontowymi drzwiami, Ash naciska na nie, mimo to dziewczynie udaje się wsunąć rękę do środka. Wtedy Ash uderza w nie końcówką broni, co powoduje pozostawieniem na ścianie i drzwiach krwi. Znika ona jednak w następnych ujęciach.

Kiedy Ash ma pociąć Lindę przy pomocy piły mechanicznej, jej naszyjnik jest widoczny tuż pod szyją. W następnym szerokim ujęciu, naszyjnik znajduje się na górze sukni.

Kiedy Scotty wychyla się, a dwaj faceci z boku ulicy machają rękami, okno samochodu jest nagle otwarte, chociaż wcześniej było zamknięte. W następnym ujęciu jest znowu zamknięte.

Kiedy Scotty dźga Shelleya w plecy starożytnym mieczem, można zauważyć jego ramię trzymające miecz. W następnym ujęciu ramię jest z daleka od Shelleya.

Kiedy dziewczęta grają w karty, karta Cheryl to 8 pik, jednak w następnej scenie karta zmienia się na damę pikową.

Na końcu filmu, po likwidacji wszystkich opętanych, twarz Asha pokryta jest krwią. Gdy wstaje z podłogi, można zauważyć dwa plastry, którymi wytarto posokę z oczu.

Gdy opętana Cheryl zostaje zmuszona do wejścia do piwnicy, można dostrzec, że mamy do czynienia z manekinem.

W scenie, gdy Cheryl przebija rękoma drzwi w kolejnych ujęciach, dziury zmieniają swój kształt albo są zamalowane.

Miejsce kręcenia

Chatka, w której kręcono film, tak naprawdę nie miała piwnicy. "Grała" ją piwnica na farmie producenta Roba Taperta.

Zdjęcia do filmu kręcono w Detroit, Marshall (Michigan, USA), Knoxville i Morristown (Tennessee, USA).

Początkowo film miano kręcić w rodzinnym mieście reżysera, Royal Oak (Michigan, USA). Jednak ostatecznie wybór padł na Morristown (Tennessee, USA), gdyż był to jedyny stan, który wyraził entuzjazm dla projektu.

Pozostałe

Na ścianie w piwnicy można dostrzec plakat filmu "The Hills Have Eyes" (1978 rok) Wes'a Craven'a, zapoczątkowało to wymianę znaków rozponawczych przez obydwu twórców. W "Koszmarze z ulicy wiązów" (1984 rok) pojawił się na ekranie telewizora "Evil Dead". Natomiast w "Martwe zło 2" na ścianie chatki można dostrzeć rękawicę Frediego!

Powstanie "Evil Dead" poprzedziło nakręcenie "zwiastuna" pod tytułem "Within The Woods" ("W lasach"). W ten sposób autorzy uzyskali fundudsze...

Nie tylko Wes Craven wykorzystywał "Martwe zło" jako element zdobniczy swoich filmów. W "Donnie Darko" (2001) główny bohater wybiera się na ten sam tytuł do kina - na ekranie można zobaczyć pierwsze sceny, kiedy główni bohaterowie dojeżdżają pod dom w lesie.

Film miał być zatytułowany "Księga Umarłych", ale producent Irvin Shapiro zamienił go na "Martwe Zło", ponieważ obawiał się, że ludzie nie obejrzą filmu z tytułem nawiązującym do literatury.

Całe nazwisko Asha nie padło w żadnym filmie z serii Evil Dead.

W Polsce można znaleźć inne tłumaczenia tytułu niż "Martwe Zło". Jedno z nich to "Umarli Straszą" - podobno takie tłumaczenie miały jedne z pierwszych wydań VHS na początku lat '90. Drugie to "Diabelski Nieboszczyk" - takie tłumaczenie można znaleźć w książce z 1986r. "Seans z Wampirem" Andrzeja Kołodyńskiego.

W scenie, gdy opętana Linda próbuje pchnąć Asha sztyletem, aktorka grająca opętaną nie widziała zbytnio gdzie Ash się znajduje, ponieważ miała założone grube białe soczewki. Bruce Campbell walczył więc z praktycznie ślepą aktorką.

Zaklęcie nagrane na taśmie, mające przywołać demony, tak naprawdę w języku arabskim oznacza "Rob Tapert i Sam Raimi to faceci znajdujący się na skraju drogi".

Scena, w której Cheryl zostaje zgwałcona przez drzewo została zakazana w kilku krajach (w tym w Finlandii, Niemczech i Islandii).

Zdjęcia do filmu trwały od 14 listopada 1979 do 26 stycznia 1980 roku.

Podczas filmowania kamerzysta poślizgnął się, a następnie rozbił kamerę na twarzy Bruce'a Campbella, w wyniku tego aktor stracił kilka zębów.

W Niemczech film miał premierę tego samego dnia, aby uniknąć problemów z cenzurą, mimo to obraz i tak został wkrótce zakazany pomimo imponujących wyników. Zakaz zniesiono dopiero w lipcu 2016 roku, aby do tego doszło kancelaria Baker & McKenzie, w imieniu Sony Pictures Home Entertainment, musiała pozyskać trzy sądy, aby dokonać przeglądu decyzji dotyczących co najmniej pięciu różnych zakazów. Choć nie jest to pierwszy film, który zakazano w Niemczech, po raz pierwszy firma Sony wykazała zainteresowanie zniesieniem zakazu.

Na zakończenie finałowych zdjęć w Tennessee, załoga przygotowała trochę pakietu czasowego i pogrzebała go w kominku jako pamiątkę produkcji dla każdego, kto go znajdzie. Chata została zniszczona, ale kapsuła czasu została odnaleziona przez paru żarliwych fanów, którzy odkryli, że kominek chaty był jeszcze nienaruszony.

Oryginalny scenariusz przewidywał, że bohaterowie będą palić marihuanę, podczas pierwszego odsłuchiwania taśmy. Aktorzy zdecydowali się zażyć narkotyk naprawdę, ale i tak cała scena musiała zostać później powtórzona z powodu ich niekontrolowanego zachowania.

Niesamowity odgłos wiatru w filmie zostały nagrany przez samego Sama Raimiego. Usłyszał go po raz pierwszy przez okno sypialni, gdy starał się wyspać i pomyślał, że nada się idealnie do filmu.

Podczas kręcenia zdjęć panowała tak niska temperatura, że kamera i inne okablowanie zamarzały i cały sprzęt trzeba było rozmrażać przy kominku w chatce.

Noszenie białych soczewek kontaktowych było bardzo bolesne, a dodatkowo zakrywały pół oka, więc zdejmowano je na 15 minut, aby oczy mogły chwilę odpocząć.

Magnetofon użyty w filmie należał do ojca Bruce'a Campbella.

Podczas sceny, w której Ash ma pociąć swoją dziewczynę piłą łańcuchową, Bruce Campbell rzeczywiście musiał użyć prawdziwej piły łańcuchowej i przyłożyć ją do klatki piersiowej aktorki.

Kilkoro członków ekipy filmowej zostało rannych podczas kręcenia, a zbytnie oddalenie od cywilizacji uniemożliwiało udzielenia im fachowej opieki lekarskiej.

Gdy Ash strzela do demona przez okno chaty, powodując przy tym wybuch krwi, aktor Bruce Campbell użył prawdziwej strzelby na ostrą amunicję, co sprawia, że scena wygląda bardziej realistycznie.

Betsy Baker straciła rzęsy podczas usuwania charakteryzacji z twarzy.

Bruce Campbell zastawił rodzinną posiadłość w północnym Michigan jako zabezpieczenie, aby Sam Raimi mógł nie tylko skończyć film, ale także wydać go na 35 mm taśmie, co było niezbędne w przypadku kinowej premiery. Reżyser był tak wdzięczny aktorowi za finansowy wkład, że uznał go za współtwórce.

Film został pokazany Stephenowi Kingowi, a jego poparcie i pozytywne komentarze na temat filmu wykorzystano na plakatach i w reklamie.

Pierwszego dnia zdjęć, podczas sceny na mostku, ekipa filmowa zgubiła się w lesie.

Aby odtworzyć dźwięki dźganego ciała użyto martwych kurczaków, zaś Bruce Campbell przez kilka godzin musiał krzyczeć do mikrofonu.

Jeden ze szkiców z Księgi Umarłych pochodzi z obrazu Williama Blake'a "The Great Red Dragon And The Woman Clothed With The Sun".

Kiedy Scott mówi: "Wiedzą, że nie pozwolą nam odejść!", mamy tak naprawdę do czynienia z głosem Sama Raimiego