Tłumaczą? Że niby kto tłumaczy?

widać jaki kinomaniak jesteś;p jakbyś miał/ła jakiekolwiek pojecie na temat tego co piszesz:D to byś wiedział/ła że to nie tłuamcze tak tłumaczą;p tylko trzeba wykupić prawa do tytułu niektóre są za drogie i dlatego jest inna nazwa Polska niż Angielska np!!!

Serio? Tego to i ja nie wiedziałem. Myślałem, że tytuły tłumaczy się w taki sposób, żeby miały jak najbardziej przyciągnąć, zainteresować widza.

zgadza sie

hehe dobre, ciekawe jak rodacy rozumieliby i mowili ze ida na film"The Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" , wiekszej bzdury nie slyszalem

Chryste Panie! Kluwa! Z szacunku dla tych powstańców, o których pamiętasz, a którzy za polską mowę życie oddali - PISZ PO POLSKU!

ale masz prpblemy byle błysnąć na necie

problemy*

Czemu nie używasz słów jak używali kiedyś.mowa się zmienia i nic to nie ma wspólnego z Powstańcami!!!! więc zajmij się czymś innym niż szukanie powodów by błyskać na Filmwebie

Ty masz problemy z używaniem języka polskiego. Ze składnią, gramatyką i ortografią. Brak kultury słowa nie ma nic wspólnego ze zmieniającym się na przestrzeni wieków słownictwem. Kalecząc język polski sam zaprzeczasz swojej polskości.

Gadać każdy może jak ty ale wyjść i coś zrobić dla polski to już lepiej napinać sie na necie lamusie

Coś zrobić dla Polski. Polska, wielką literą.
Podejrzewam, że za mało o mnie wiesz, żeby wydawać jakiekolwiek sądy. Patriotyzmu nie mierzy się avatarem ani napisem na koszulce. Bo to jest ćwoka warte.
A Polska z małej litery piszą ci, którzy ojczyzny nie szanują. I Kotwica niewiele tu zmieni.

Pisać po polsku trudniej, niż ubliżać komuś na necie i obwołać się z tego powodu patriotą.

Tylko, że nikt tego nie tłumaczył. "Mama" to oryginalny tytuł: http://www.filmweb.pl/film/Mama-2013-630888/titles

Nie złapałeś aluzji?

Jakiej żaluzji?

*łumaczom