tytuł francuski oddaje istotę filmu, bo pokazuje odpływanie w zamglenie umysłu w sposób miękki, na granicy normalności i zmian. I tak faktycznie z tymi chorobami jest - jednego dnia facet podlewa kwiatki na balkonie, a drugiego zdejmują go z gzymsu. Gdzie ta granica, za którą już niebezpiecznie, czasami trudno powiedzieć.