Dziesięć miesięcy po śmierci Yana Ming wraca do pracy w wydziale wewnętrznym. W tym samym czasie do policji dołącza również Yeung. Ming od początku podejrzewa, ze może on być wtyczką mafii i rozpoczyna dyskretne śledztwo...