Gladiator
USA (Tytuł oryginalny)
المجالد
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Dżibuti (arabski) / Algieria / Egipt / Erytrea / Irak (arabski) / Jordania / Komory (arabski) / Kuwejt / Liban / Libia / Maroko / Oman / Katar / Arabia Saudyjska / Sudan (arabski) / Somalia (arabski) / Czad (arabski) / Tunezja / Palestyna / Jemen / Iran
المصارع
Egipt (tytuł główny)
غلاديايتر
Arabia Saudyjska (tytuł główny)
Гладиатор
Bułgaria / Mongolia / Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Gruzja (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
Gladijator
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Macedonia Północna (zapis łaciński) / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Gladiátor
Czechy / Węgry / Słowacja
Monomahos
Grecja (zapis łaciński)
Μονομάχος
Grecja
The Gladiators
USA (tytuł roboczy)
Gladiator (El gladiador)
Andora (hiszpański) / Hiszpania
Gladiador
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela / Brazylia / Portugalia
Gladiaator
Estonia
گلادیاتور
Iran (tytuł główny)
Gladiaattori
Finlandia (fiński)
Gladiateur
Kanada (francuski)
גלדיאטור
Izrael (hebrajski)
Vijeta
Indie (hindi) (zapis łaciński)
ग्लैडिएटर
Indie (hindi)
Գլադիատոր
Armenia
Il Gladiatore
Włochy / San Marino / Watykan
グラディエーター
Japonia
გლადიატორი
Gruzja
글래디에이터
Korea Południowa
Gladiatorius
Litwa
Gladiators
Łotwa
Гладијатор
Macedonia Północna / Serbia
Gladiatoren
Norwegia
Gladiatorul
Mołdawia / Rumunia
Гладиаторы Рима
Ukraina (rosyjski)
Gladiatori
Albania
นักรบผู้กล้าผ่าแผ่นดินทรราช
Tajlandia
Gladyatör
Turcja
Гладіатори Рима
Ukraina
Võ sĩ giác đấu
Wietnam
角斗士
Chiny
帝國驕雄
Hongkong (chiński)
神鬼戰士
Tajwan