PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=120666}

Elza - Wilczyca z SS

Ilsa, She Wolf of the SS
1975
4,4 2,6 tys. ocen
4,4 10 1 2555
3,2 5 krytyków
Elza - Wilczyca z SS
powrót do forum filmu Elza - Wilczyca z SS

W zasadzie wszystko ujęłam w temacie: 100% realizacji gatunku. Źle, dużo, krwawo, goło,
wulgarnie, brutalnie, kiczowato i co 5 minut takie przegięcie, że widzowi wydaje się, że już bardziej
nie można, ale twórcy filmu wyprowadzają go zaraz z błędu. Te filmy MUSZĄ być fatalne, takie jest
założenie tego kina. Tarantino i Rodriguez wychowali się na exploitation. Polecam film
dokumentalny "American grindhouse" o powstawaniu tego kina.

RadioCairo

To polecam "Stalagi". Nie oglądałam Elzy, lecz myślę że ma wiele wspólnego z klimatem kieszonkowej literatury sprzedawanej w Tel Awiwie na początku lat 60. http://vimeo.com/45145350 .

ocenił(a) film na 3
Niczka_2

Tak, to prawda. Jednak stalagi są w pewnym stopniu (świadomym lub nie) elementem procesu przepracowywania traumy Holocaustu. Elzy się chyba nie da pod to podciągnąć.

RadioCairo

przepraszam, nie rozumiem słów 'American grindhouse i nazi-exploitation' wydali nowy słownik do języka polskiego? mikołaj kiedyś pisał o gęsiach?

zgy

W takim razie jesteś idiotą. 'American grindhouse' to tytuł filmu, który chyba nawet nie wyszedł w Polsce, więc gdyby autor komentarza sobie go przetłumaczył na własną rękę, to nikogo do niczego by nie doprowadziło. Taka sama sytuacja z nazi-exploitation- to powszechnie używana nazwa gatunku, a tłumaczenie nie funkcjonuje. W "terminologii" filmowej to powszechne. Ale Ty napewno oglądasz dreszczowce zamiast thrillerów, zwiastuny zamiast trailerów, czarne filmy zamiast fimów noir, fantastykę grozy zamiast horrorów, a westernów i fantasy to w życiu, bo nie rozumiesz tych słów i przecież nie jestesteś gęsią.

ocenił(a) film na 6
Indyferencja

da się przetłumaczyć, np. Fantazyjne i Zachodniaki

zgy

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Nazi_exploitation