Kap-kara adam
Kazachstan (kazachski) (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
A Dark-Dark Man
Miedzynarodowe (angielski)
Қап-қара адам
Kazachstan (kazachski)
Czarny, czarny człowiek
Polska
Chernyj-chernyj chelovek
Kazachstan (rosyjski) (zapis łaciński)
Черный, черный человек
Kazachstan (rosyjski)
Чёрный, чёрный человек
Rosja (tytuł festiwalowy)