Non właśnie głupio tak zrobili ;/ Mogli dać tak jak było w książce ;/

Z dedykacji autorki książki : "Dla Brendana Frasera, którego głos jest sercem tej książki".
Oglądanie tego filmu z lektorem czy dubbingiem to barbarzyństwo. Zresztą innych też ;)

Ten lektor też mnie zadziwił. W książce właśnie jest Capricorn i Smolipaluch, a tu przetłumaczyli odwrotnie. Trochę dziwnie. Ale cóż, film całkiem, całkiem, chociaż zabrakło tego czegoś...