Un monde sans pitié
Francja (Tytuł oryginalny)
En verden uden nåde
Dania
Eine Welt ohne Mitleid
RFN
Kosmos horis oikto
Grecja (zapis łaciński)
A World Without Pity
Miedzynarodowe (angielski)
Tough Life
Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy)
Love Without Pity
USA
Un mundo sin piedad
Hiszpania
Julma rakkaus
Finlandia (fiński)
Kegyetlen világ
Węgry
Un mondo senza pietà
Włochy
Świat bez litości
Polska
Um Mundo Sem Piedade
Portugalia