Błędy w tłumaczeniu...

ocenił(a) film na 6

Zastanawiam się, dlaczego tak usilnie wciskają tekst "kto jest najpiękniejszy" w świecie, skoro na trailerach słychać "kto jest najpotężniejszy"?

"Mirror, mirror on the wall, who is fairest of them all?"
Fair to jednak bardziej ładny niż potężny.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.