No właśnie. Zachód nie rozumie słowiańskiej duszy, zawsze coś sknocą, uproszczą (Karenina, Oniegin).Te rzeczy ewentualnie udają się w koprodukcjach. Ale jeszcze lepiej, gdy Amerykanie robią westerny, Francuzi dramaty, Włosi romansidła, a Rosjanie analizują zakamarki ludzkiej duszy. Nie robię z nikogo "szuflada". Uważam, że wtedy wszystko gra.

Postać Sonii bardzo mnie zawiodła.:( Przecież w książce była to dziewczyna wystraszona, nieśmiała, zawstydzona, ciągle spuszczająca wzrok, a tutaj wyszła na typową, pospolitą prostytutkę, która żartuje sobie w najlepsze z koleżankami.