Co za kretyńskie tłumaczenie tytułu na polski? Inne przykłady?

Bo ta kameralna, wyśmienicie zagrana i pięknie podrasowana muzyką opowieść więcej mówi o życiu, niż nie jedna epicka superprodukcja!

Nie jest to film wybitny, nie ma oszałamiającej muzyki, gra aktorska nie powala na kolana, a jednak...autentyzm przedstawionych relacji, słowo przy słowie, jest czymś wspaniałym.

Polecam! Może bardziej na 9/10, ale dałem dychę żeby podnieść średnią :)

Zastanawiam się ciągle, czy widziałem ten film w całości, czy może zasnąłem w trakcie jego oglądania (nie z nudów!) i sam dopisałem sobie scenariusz. Dlaczego?
Pierwsza część bardzo fajna, z dziwnym, ale oryginalnym klimatem, przyjemną muzyką (trochę robił się z tego teledysk, ale nie było źle) i dość specyficznymi...

Film jest potwierdzeniem tego, że nie wystarczy być dobrym aktorem, żeby stworzyć ciekawą historię. Oczywiście każdy ma do tego prawo, ale na miejscu Hoffmana pozostałbym przy aktorstwie...
Twórca tej produkcji nie potrafił niestety w sposób interesujący i refleksyjny przedstawić stosunków między czwórką głównych...

Hoffman jak zawsze zagrał dobrze. Może to nie jest porywająca historia, ale na pewno wzrusza i to jest plus tej produkcji. Philip miał już lepsze role wiec tu się spodziewałem czegoś więcej, ale i bez fajerwerków broni się

film w swojej prostocie bardzo dobry, dawno nie widziałam takiego filmu, Hoffman gra wyśmienicie gdyby nie on film byłby klapą.Hoffman ratuje cały film

napisy

Nie sugerujcie się ocenami innych chociażby przykładem jest ocena na imdb... Dobra gra aktorska plus ciekawe perypetie...No ale proszę się przekonać samemu choć dla niektórych film może wydać się nudny;p...

Jack i Connie to para singli, która spotyka się ze sobą od czasu do czasu, by po tym zaszyć się w anonimowości Nowego Jorku. Jednak za każdym razem znajdują powód dla którego szukają się ponownie. Natomiast małżeństwo, które doprowadziło do ich poznania - Clyde i Lucy – boryka się z nierozwiązanymi problemami ich...

...bo w innym wypadku film może sobotni wieczór zamienić w koszmar!