Baldur's Gate III (2023) pełna obsada

Tim Downie Gale (ang. głos)

Tim Downie

Neil Newbon Astarion (ang. głos)

Neil Newbon

Devora Wilde Lae'zel (ang. głos)

Devora Wilde

Rebecca Hanssen Alfira / Aurelia / Ayo Armbrust (ang. głos)

Rebecca Hanssen

Jennifer English Posępne Serce (ang. głos)

Jennifer English

Chris Kaye Connor / Ito / Silver (ang. głos)

Chris Kaye

Amelia Tyler (ang. głos) (narrator)

Amelia Tyler

Adam Diggle Dror Ragzlin (ang. głos)

Adam Diggle

George Taylor Rolan (ang. głos)

George Taylor

George Naylor Demir (ang. głos)

George Naylor

Charlotte Sparey Arabella / Dziecko / Cyrel (ang. głos)

Charlotte Sparey

Stephen Hogan Volo (ang. głos)

Stephen Hogan

Lanre Malaolu Wyll (ang. głos)

Lanre Malaolu

Nathan Collins Cal (ang. głos)

Nathan Collins

Dave Jones Halsin / Ghoul / Gobliński wojownik (ang. głos)

Dave Jones

Joseph Cappellazzi Nere (ang. głos)

Joseph Cappellazzi

Maggie Robertson Orin Czerwona (ang. głos)

Maggie Robertson

Rosie Jones Bex / Nadira / Elegis / Silfy / Młody sowodźwiedź (ang. głos)

Rosie Jones

Enzo Squillino Jr. Mystic Carrion / Tut Thistlebog / Toadbreath / Tairn / Erdrad (ang. głos)

Enzo Squillino Jr.

Emma Gregory Minthara (ang. głos)

Emma Gregory

Oliver Cudbill Tra'an (ang. głos)

Oliver Cudbill

Jacqui Bardelang Duergar / Goblin (ang. głos)

Jacqui Bardelang

Samantha Béart Karlach (ang. głos)

Samantha Béart

Matthew Mercer Minsc (ang. głos)

Matthew Mercer

Tracy Wiles Jaheira (ang. głos)

Tracy Wiles

Theo Solomon Wyll / Bernard / Przestraszony niedźwiedź (ang. głos)

Theo Solomon

J.K. Simmons Generał Ketheric Thorm (ang. głos)

J.K. Simmons

Jason Isaacs Lord Enver Gortash (ang. głos)

Jason Isaacs

Scott Joseph Cesarz / Balduran / Kucharz Kameros (ang. głos)

Scott Joseph

Doug Cockle Bhaal (ang. głos)

Doug Cockle

Jane Perry Mystra (ang. głos)

Jane Perry

Cissy Jones Absolut (ang. głos)

Cissy Jones

Redd Pepper Sarevok Anchev (ang. głos)

Redd Pepper

Helen Keeley Pieśń Nocy (ang. głos)

Helen Keeley

Clare Corbett Kagha / My / Adept Nola (ang. głos)

Clare Corbett

Abigail Thorn Nokturn (ang. głos)

Abigail Thorn

Adam Burton Wielki Clive / Klorrvank / Robbin Datherswick (ang. głos)

Adam Burton

Akbar Kurtha Drongo Bixworth / Geezer Loryss / Wielki szczur (ang. głos)

Akbar Kurtha

Alan Turkington Adept Furek / Ardent Kur'ashk / Barsik (ang. głos)

Alan Turkington

Amy McAllister Blossom / Bonna / Chell (ang. głos)

Amy McAllister

Arthur Lee Dandi Thistlepetal / Drarra / Gavv (ang. głos)

Arthur Lee

Ash Rizi Arthur Iogar / Andrick / Aradin (ang. głos) (różne głosy)

Ash Rizi

Ben Crowe Dez Kanshaw / Doktor Fairwise / Golbraith (ang. głos)

Ben Crowe

Chetna Pandya Krolla (ang. głos)

Chetna Pandya

David Rintoul Bane (ang. głos)

David Rintoul

Frazer Blaxland Anders / Arne Jacobson / Bunt Chugley (ang. głos)

Frazer Blaxland

Matt Addis Glut (ang. głos)

Matt Addis

James Bradwell Nickels (ang. głos) (różne głosy)

James Bradwell

Jessica Carroll Disciple Z'rell (ang. głos)

Jessica Carroll

Stefan Chanyaem Barnabus (ang. głos) (różne głosy)

Stefan Chanyaem

Holly-Marie Michael Sazza (ang. głos)

Holly-Marie Michael

Gavan O'Connor-Duffy Barbarzyńca (ang. głos)

Gavan O'Connor-Duffy

Kate O'Rourke Derryth Bonecloak (ang. głos)

Kate O'Rourke

Bethan Dixon Bate Vlaakith (ang. głos)

Bethan Dixon Bate

Graham Hoadly Cazador Szarr / Beldron (ang. głos)

Graham Hoadly

Mia Foo Isobel / Kapitan Goldwake (ang. głos)

Mia Foo

Richard Cotton Kith'rak Voss (ang. głos)

Richard Cotton

Andrew Wincott Raphael (ang. głos)

Andrew Wincott

Brian Bowles Sceleritas Fel / Sir Gorran Penghyst (ang. głos)

Brian Bowles

Chris Jarman Książę Ulder Ravenguard (ang. głos)

Chris Jarman

Jess Nesling Viconia Devir (ang. głos)

Jess Nesling

Tamara Payne Mizora (ang. głos)

Tamara Payne

CohhCarnage Naaber (ang. głos)

CohhCarnage

Adam Rhys Dee Barton (ang. głos)

Adam Rhys Dee

Afolabi Alli Baron Callem Bormul / Jatlo (ang. głos)

Afolabi Alli

Aisling Groves McKeown Hope (ang. głos)

Aisling Groves McKeown

Alex Tregear Albert / Elyna (ang. głos)

Alex Tregear

Ami Okumura Jones Cressida Flint (ang. głos)

Ami Okumura Jones

Amina Koroma Fentamia Viney (ang. głos)

Amina Koroma

Andrew Futaishi Dave Hosmo / Hari Nodles (ang. głos)

Andrew Futaishi

Andrew Wheildon-Dennis Adept Donkel / Aran Elomar / Art Cullagh (ang. głos)

Andrew Wheildon-Dennis

Angela Dixon Abstrakcyjna kurtyzana / Emmeline Hallowleaf / Seawing Star Stolitti (ang. głos)

Angela Dixon

Anna Demetriou Mirie (ang. głos)

Anna Demetriou

Atilla Akinci Harper Essius (ang. głos) (różne głosy)

Atilla Akinci

Azaan Symes Bleeri (ang. głos) (różne głosy)

Azaan Symes

Ben Deery Lord Delwaer Jeth (ang. głos) (różne głosy)

Ben Deery

Ben Onwukwe Akabi / Balgor (ang. głos) (różne głosy)

Ben Onwukwe

Beth Park Inwe (ang. głos) (różne głosy)

Beth Park

Bryan Larkin Bao'ek'nuk (ang. głos) (różne głosy)

Bryan Larkin

Bryony Corrigan Blaze Savora / Estra Stir (ang. głos) (różne głosy)

Bryony Corrigan

Carla Mendonca Bust / Kapitan Sleam (ang. głos) (różne głosy)

Carla Mendonca

Charles Armstrong Brat Bill (ang. głos) (różne głosy)

Charles Armstrong

Charlotte Lucas Harper Skywin / Jeorna (ang. głos) (różne głosy)

Charlotte Lucas

Charlotte Melia Adrielle (ang. głos) (różne głosy)

Charlotte Melia

Charlotte Wakefield Mattis / Queenlia Arvis (ang. głos) (różne głosy)

Charlotte Wakefield

Christopher York Cairos / Fist Smithwynn / Franc Peartree (ang. głos) (różne głosy)

Christopher York

Claire Lacey Blaze Liara Portyr / Cora Highberry (ang. głos) (różne głosy)

Claire Lacey

Claudia Cadette Solras (ang. głos) (różne głosy)

Claudia Cadette

Crispin Redman Ember Gish'ra M'i'hayk (ang. głos) (różne głosy)

Crispin Redman

Damien Hasson Efrin (ang. głos) (różne głosy)

Damien Hasson

Daniel Norford Rodondo Logg / Spatula Farggo (ang. głos) (różne głosy)

Daniel Norford

Daniela Norman Alice Althea (ang. głos) (różne głosy)

Daniela Norman

David Alwyn Burzenberg (ang. głos) (różne głosy)

David Alwyn

David Monteith Harper Karrow / Stonemason Gergerann (ang. głos) (różne głosy)

David Monteith

Debbie Chazen Lady Eilis Belt / Mahrin (ang. głos) (różne głosy)

Debbie Chazen

Diana Croft Elfa (ang. głos) (różne głosy)

Diana Croft

Ellie Heydon Apikusis / Brynna (ang. głos) (różne głosy)

Ellie Heydon

Elliott Francis Byldrath / Harfiarz Geraldus / Kled / Książę Dyllard Portyr (ang. głos)

Elliott Francis

Felicity Duncan Bellora Truscott / Glynda Oltower / Niziołek (ang. głos) (różne głosy)

Felicity Duncan

Ffion Jolly Doni / Kaldani (ang. głos) (różne głosy)

Ffion Jolly

Fiona Sheehan Deedle Ofran / Harfiarka Lilineth / Kristeen Hazel (ang. głos) (różne głosy)

Fiona Sheehan

Gary Lilburn Baelen Bonecloak (ang. głos) (różne głosy)

Gary Lilburn

Gina Murray Hucinda / Ulma (ang. głos)

Gina Murray

Glen McCready Alexander Rainforest / Battrick Degronce (ang. głos) (różne głosy)

Glen McCready

Gordon Cooper Danzo Arkwright / Dorrich Manne / Garri Orne (ang. głos) (różne głosy)

Gordon Cooper

Hanako Footman Akolitka Daine / Araj Oblodra / Gable (ang. głos) (różne głosy)

Hanako Footman

Hara Yannas Cassivora Dophir / Dame Guisarme (ang. głos) (różne głosy)

Hara Yannas

Harriet Kershaw Billy (ang. głos) (różne głosy)

Harriet Kershaw

Harriet Hare Adeptka Keris (ang. głos) (różne głosy)

Harriet Hare

Harry Myers Entharl Danthelon (ang. głos) (różne głosy)

Harry Myers

Aliona Baranova Corinna / Xeph (ang. głos)

Aliona Baranova

Huw Parmenter Harfiarz Grenywald / Łupieżca Ra'gur (ang. głos)

Huw Parmenter

James Howard Ch'r'ai W'wargaz (ang. głos) (różne głosy)

James Howard

James Macnaughton Bastian d'Zinn / Falmor Duguir (ang. głos) (różne głosy)

James Macnaughton

Jamie Newall Archiwista (ang. głos)

Jamie Newall

Jane Slavin Clovia Throaks (ang. głos) (różne głosy)

Jane Slavin

Jason Nwoga Augur Harxkellan / Bliggerillo (ang. głos)

Jason Nwoga

Jay Taylor Borgus Elamin / Burrock (ang. głos) (różne głosy)

Jay Taylor

John O'Mahony Arfur Gregorio / Gekh Coal (ang. głos) (różne głosy)

John O'Mahony

Jonathan Livingstone Lester Farrower / Tiernan Wont (ang. głos)

Jonathan Livingstone

Josie Taylor Glourik (ang. głos) (różne głosy)

Josie Taylor

Karen Bryson Doradczyni Florrick / Lady Eshvelt Guthmere (ang. głos) (różne głosy)

Karen Bryson

Karl Queensborough Hiena / Kuo-Toa (ang. głos)

Karl Queensborough

Katy Brittain Avourel / Corliss / Elwyn (ang. głos) (różne głosy)

Katy Brittain

Kerri McLean Cappa Delourese / Łupieżca G'r'ath (ang. głos)

Kerri McLean

Kit Esuruoso Elliot (ang. głos)

Kit Esuruoso

Krissi Bohn Nisvan (ang. głos)

Krissi Bohn

Kristian Phillips Admirał Peil Hullhollyn / Bosk / Cleet (ang. głos) (różne głosy)

Kristian Phillips

Leemore Marrett Jr. Akolita Belub / Bedi (ang. głos) (różne głosy)

Leemore Marrett Jr.

Liane-Rose Bunce Alembrosius / Birta Grougg (ang. głos) (różne głosy)

Liane-Rose Bunce

Marcel McCalla Havkelaag (ang. głos)

Marcel McCalla

Mark Noble Arves / Asharak (ang. głos) (różne głosy)

Mark Noble

Michelle Archer Ghustil Stornugoss (ang. głos)

Michelle Archer

Mitra Djalili Łowca Kuo-Toa (ang. głos)

Mitra Djalili

Natasha Atherton Ha-yoon Kim (ang. głos) (różne głosy)

Natasha Atherton

Nenda Neururer Njalenir Jeera (ang. głos) (różne głosy)

Nenda Neururer

Niall Gaffney Bruno Indomicus (ang. głos) (różne głosy)

Niall Gaffney

Nicholas Aaron Wulbren Bongle (ang. głos)

Nicholas Aaron

Nneka Okoye Arka / Bobula Hanvers (ang. głos) (różne głosy)

Nneka Okoye

Okezie Morro Billigan Indigo / Kapitan Foharell (ang. głos) (różne głosy)

Okezie Morro

Olivia Chappell Caralee Grollo (ang. głos) (różne głosy)

Olivia Chappell

Pamela Jikiemi Drar (ang. głos)

Pamela Jikiemi

Pamela Nomvete Dominica Arsetz / Tolna Tome-Monger (ang. głos) (różne głosy)

Pamela Nomvete

Penelope Rawlins Adeptka Merim (ang. głos) (różne głosy)

Penelope Rawlins

Peter Hannah Akolita Marls (ang. głos) (różne głosy)

Peter Hannah

Phillipe Bosher Kolobeg / Manip Leythim / Phelgro Dorph (ang. głos) (różne głosy)

Phillipe Bosher

Rachel Atkins Lady Esther / Mig (ang. głos)

Rachel Atkins

Rae Lim Wściekła Mar'hyah / Łuczniczka Velicia / Asumi (ang. głos) (różne głosy)

Rae Lim

Rai Endah Cecee Gaborr (ang. głos) (różne głosy)

Rai Endah

Reanne Farley Breva Brightmoon / Drybeldiyx / Dryfle Doon (ang. głos) (różne głosy)

Reanne Farley

Roger Ringrose Balthazar / Bertram Kostaka / Blarson Throaks (ang. głos) (różne głosy)

Roger Ringrose

Sarah Lam Arkleia Oloril (ang. głos) (różne głosy)

Sarah Lam

Sean Baker Malus Thorm (ang. głos)

Sean Baker

Selva Rasalingam Gandrel / Lord Sarken Eomane (ang. głos) (różne głosy)

Selva Rasalingam

Serena Manteghi Astoundo Wielki / Billyum (ang. głos)

Serena Manteghi

Shaun Mendum Aelar / Findal (ang. głos) (różne głosy)

Shaun Mendum

Simon Thorp Godey (ang. głos)

Simon Thorp

Siobhan Hewlett Carys / Merony (ang. głos)

Siobhan Hewlett

Sophia Nomvete Kapitan Grisly (ang. głos)

Sophia Nomvete

Stephen Boxer Dravo Flymm (ang. głos) (różne głosy)

Stephen Boxer

Steve Chusak Aelis Siryasius (ang. głos) (różne głosy)

Steve Chusak

Stewart Scudamore Grundril (ang. głos) (różne głosy)

Stewart Scudamore

Sydney Craven Andrik (ang. głos) (różne głosy)

Sydney Craven

Tarrick Benham Adept Bel (ang. głos)

Tarrick Benham

Thomas Mitchells Klaus (ang. głos)

Thomas Mitchells

Vangelis Christodoulou Akolita Klen / Brilgor (ang. głos)

Vangelis Christodoulou

Victoria Ekanoye Anita Fischer / Hapdim / Manip Seyama (ang. głos) (różne głosy)

Victoria Ekanoye

Vineeta Rishi Fevrokis (ang. głos) (różne głosy)

Vineeta Rishi

Waj Ali Lord Petric Amber (ang. głos) (różne głosy)

Waj Ali

Yasmin Mwanza Eugenie Kenridge (ang. głos) (różne głosy)

Yasmin Mwanza

Luisa Guerreiro (ang. głos) (różne głosy)

Luisa Guerreiro

Shala Nyx (ang. głos) (różne głosy)