Repertuar kina Kino Sokół

Świnia Hitpig, która pracuje jako łowca nagród, zostaje wynajęta do odnalezienia zaginionego słonia cyrkowego.

Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Kuba, uczestnik terapii uzależnień, zostaje porwany przez swojego wujka i wplątany w spiskową intrygę.