Plan Owena, aby porzucić sprawę Max, spala na panewce. Dostaje rozkaz powrotu do Phoenix, gdzie karty kredytowe i ciekawskie spojrzenia powodują kłopoty w pracy i w domu.