W Kalabrii wrogowie Don Minu wiedzą, że jedynym sposobem podważenia pozycji bossa ‘Ndranghety jest definitywne zablokowanie dostaw i współpracy z Lynwoodami. W tym samym czasie Chris i Emma znajdują bezpieczne schronienie w Casablance, ale nie wiedzą, że jeszcze większe niebezpieczeństwo czai się za rogiem.