Chris i Emma przekraczają marokańską granicę, a w Meksyku Manuel i jego ludzie rekrutują w imieniu kartelu Leyra przypadkowych rzezimieszków, aby sformować z nich armię. Manuel ma coraz większy problem z rozdzieleniem życia prywatnego od świata, którym rządzą przemoc i śmierć.