jednak dobre komedie robią tylko Anglicy (w anglo-amerykańskiej grupie kulturowej); w tym serialiku jest świetny brytyjski humor, lekko absurdalny, lekko cyniczny, znakomite postacie - w tym samym stopniu śmieszne co tragiczne, a fabuła na szczęście nie skręca w kierunku natrętnego dydaktyzmu, co na pewno miałoby...
dialog roku, pytanie do christophera walkena wysiadującego jajko na spotkaniu dla weteranów¹:
- so you never went to vietnam?
- not until nineteen ninety-four, i went on my terms.
[1] erratka - w gruncie rzeczy chodzi o jakąś grupkę samopomocową, ale z weteranami brzmi po prostu lepiej.. oczywiście brzmiałoby...
Nie śledzę tak dokładnie brytyjskiej twórczości telewizyjnej, ale po raz pierwszy widzę, poza obowiązkowymi czarnymi i śniadymi, mocny polski, niewieśniacki akcent, jedna z głównych bohaterek jest córką Hinduski i Polaka
Wie ktoś może czemu nie można go legalnie obejrzeć na Amazon Prime Video tylko pobrać nielegalnie z sieci? Jest nawet z polskim lektorem ale dla mieszkańców Polski jest niewidoczny na platformie.