Myślę że wiele osób to zainteresuje. Gdzie można oglądnąć serial online z napisami bądź z lektorem? Sama oglądam od niedawna w TVP a chciałabym oglądnąć pierwsze odcinki.
http://pl.musody.com/search/4/wspaniale-stulecie
Wszystkie odcinki z lektorem :)
Już dziękowałam, ale mam pytanie czy są to odcinki takie jak na TVP1 ponieważ chodzi mi o obejrzenie serialu nie obcinanego /skracanego/ przez nasz wspaniały monopol telewizyjny.
Proszę o odpowiedź .BZ
Niestety mój angielski nie jest taki jakbym chciała chodzi mi o serial; nieskracany z lektorem lub po rosyjsku.
Pozdrawiam BZ
nieskracanego z lektorem raczej nie znajdziesz ;) ale masz link do strony gdzie są całe odcinki z rosyskim dubbingiem: http://latino-serialo.ru/tureckie_seriali_online/3200-tureckij-serial-velikolepn yj-vek-vse-serii-na-russkom.html
http://pl.musody.com/video/2419947/001-wspaniale-stulecie-s01e01-lektor-pl-avi
A ja mam pytanie, czy ktoś wie czy można oglądać odcinki do przodu z angielskimi napisami? Było można na YT, ale teraz są usunięte (chodzi mi o odcinki od 21 do 30)
https://www.facebook.com/MagnificentCenturyEnglish?fref=ts
na tym fanpejdżu koleś wrzuca linki do odcinków z angielskimi napisami, na chwilę obecną napisy są zrobione do odcinka 48-ego, wg oryginalnej numeracji ;)
Powtórkę serialu od początku możesz oglądać pn-czw o 12:50 na kanale TVP. Dzisiaj leciał 3ci odcinek.
Wszystkie 155 (u nas 310 bo są emitowane po połowie) można zobaczyć z dubbingiem rosyjskim i ukraińskim (polecam ukraiński bo jest łatwiejszy do zrozumienia - wiele słów brzmi i znaczy to samo co w j. polskim). Dodatkowo w wersji rosyjskiej znajduje się tzw. 6 sezon. Jest to seria ośmiu odcinków dokumentalnych o tym jak powstawał serial. POLECAM: wpisz velikolepniy-vek z rozszerzeniem net
hej, a ja chciałam zapytać właśnie o wspomniane mini -serie dokumentalną o tym jak powstawał serial. Znalazłam je na YT (wyskakuje ich 8 po wpisaniu Muhteşem Yüzyıl Belgesel), ale oczywiście po turecku, bez napisów angielskich. Czy ktoś natknął się w internecie na te odcinki z angielskimi napisami? Bo chętnie bym obejrzała żeby się dowiedzieć co i jak, a nie ratuje mnie wspomniany wyżej rosyjski/ukraiński lektor (bo choć podobne słowa to i tak masa rzeczy umyka), a o tureckim już nie wspomnę.
Także gdyby ktoś coś wiedział na temat tych odcinków dokumentalnych z ang napisami to proszę o cynk. Będe niezmiernie wdzięczna :)