Horik powraca do Kattegat z propozycją dla Ragnara. Dla Lagerthy powrót do domu nie jest szczęśliwy. Athelstan zostaje powiernikiem króla Egberta.