Walker, Cassie i kapitan James łączą siły, aby Trey przeszedł przez ostatnie etapy szkolenia, "tydzień piekła Rangersów", który zapewni mu gotowość do wstąpienia w szeregi elitarnej organizacji.