Fajnie by było jak by były napisy po polsku jak śpiewają w Violettcie tak jak w ''Teen Beach Movie" co o tym sądzicie? bo według mnie by było lepiej
Zgadzam się. Od dawna o tym myślałam. A Teen Beach Movie jakoś nie oglądałam i nie wiem, czy mam ochotę na kolejny "nowy film z kolecji disneja". :P
Tak ;* Dobry pomysł. Tyle, że chyba Disney jest zbyt leniwy ;/. A Teen BeachMovie nie oglądałam. Dzisiaj ponoć premiera, nie? ;)
W Let It Shine, który miał premierę bodajże 8 września tamtego roku, też były napisy do piosenek, i zgadzam się, to genialny pomysł.
Tyle, że w LIS były napisy po angielsku, a w TBM po polsku. W Violetcie mogliby zastosować tę druga opcję, bo hiszpańskie niewiele by dały.
Faktycznie, nie doczytałam tego, że po polsku. Ale te tłumaczenia to dobre chociaż były? xD
No takie dosyć nawet, choć nie do końca się zgadzały z oryginałem. Jak to w wolnym tłumaczeniu bywa. ;)
Niezły pomysł. W końcu nie wszyscy to maniacy sprawdzający teksty piosenek ( jak np. ja). :D
tak ;3
A TBM mi nie przypadł do gustu, mimo, że lubię Ross'a :PP
O wiele bardziej wolę te stare filmy Disneya :)