Uzależnieni stawiają czoła problemom w swoich rodzinach, co prowadzi Zoé do spotkania z matką w najgorszym możliwym momencie. Podczas gdy Dennis i Ben próbują wspierać Zoé, Nele zabiera Louisa na weekendowy wypad do jej rodziców. Romantyczny czas na ...