To będzie ciężka zima – nie dość, że szpital jest fatalnie przepełniony, to jeszcze w wyniku pęknięcia rury dochodzi do zalania jednego z oddziałów. Lekarze muszą działać w utrudnionych warunkach i nerwowej atmosferze. Oto kolejny sezon zarazem ... realistycznego i sensacyjnego serialu, którego twórcą jest Thomas Lilti, reżyser mający w CV również pracę jako doktor.