Może czas na spotkanie z laryngologiem, bo każdy, kto ogląda serial, słyszy dobrze dialogi, a nawet rozumie fabułę. ;)

Nic laryngolog do tego nie ma, nasi dźwiekowcy są tragiczni. Gdyby nie polskie napisy to naprawdę ciężko by było cokolwiek zrozumieć czasami. Pozdrawiam.

Akurat w tym serialu dźwięk był całkiem dobry. Co nie zmienia faktu, że od jakiegoś czasu wszystkie polskie produkcje oglądam dodatkowo z napisami, co jest w sumie kpiną.

Też oglądałam z pl napisami, niestety HBO MAX jest na tyle gówniane, że czasem włączał mi się angielski dubbing którego nie dał się zmienić xddddd

Też mi się to kilka razy zdarzyło, jak odświeży się stronę polskie audio magicznie wraca ;)

Mi się w marcu jak oglądałem "Chyłkę" (na HBO Max) ni stąd, ni zowąd włączył... hiszpański dubbing, który nie jest normalnie dostępny do wyboru.

Do tego usunęli polskie napisy.